悟空さん、こんにちは。

flowerageさんの、BEH_214を確認しました。

修正個所はありません。

メジロ

淮さん　こんばんは

『TIMELESS』の確認が終わりました。
この次はどんな風に続いていくのか気になる小説です。

旧 12- 4 うぇて゛いんく゛□と゛れすを
新 12- 4 うぇでぃんく゛□と゛れすを

旧 47-17 せんせきのよーに、
新 47-17 ふなあとのよーに、

そのままにしてありますが、その他で気が付いた所は
Ｐ108上　11行目　　グラスに□みずが□そそがれる　→　つがれる？
（これは、その後に出てくる「升に酒をそそぐ」と関係する？）

淮さんのファイルを開く前に私も原本を一通り読んで、自分なりに判断してみました。
読み、分かち書き、ほとんど一緒でした。
「セイヨウネズ」これは私、和語を見落としました。
「続柄」この言葉の読みも今回根拠をはっきり調べました。私は「俗」の方でした。

「暗下」の所はすんなりと原文通りで良いですよね。

「殲滅」の所の処理は同じ処理でした。
漢字の説明なんてしなくても良いと思います。偏のところの説明も同じでした。

「ススキ□ノハラ」これはこれで良いと思います。

「廻る」「下る」は、一般の辞書の他、類語辞典や五感の辞典などで改めていろいろ確かめてみました。
私の頭の中も整理されました。

「竜幡」→　「りゅうばん・りょうばん」ありますが、どちらもありますので淮さんの読みで良いと思います。

「通り抜けさせ続ける」→　私のメモには　「する」という所に
　　・使役の助動詞「させる」という場合
　　・「する」の未然形　＋「せる」という場合
とあります。
それで考えると淮さんので　OKですよね。
（私自身は最初に読んだときあまり違和感なくスラッと読んでました。後で淮さんのメモを見て、あわてて根拠を探しました）

「ジミーチュウ」なんて初めて知りました。
調べたらまあ、お高い靴ですこと！
アミが綺麗な靴だって言っていた通り素敵な靴でした。
これで1万歩歩けるってすごい！　どんな履き心地なんでしょうね。

かなり苦戦したっておっしゃっていますが、相変わらず注意深い点訳、しっかりしたレファレンスで、私にとってすごく刺激になります。
次回も楽しみにしています。

それから校正者の名前の事ですが、点心ので行います。

恵子

悟空さん、こんばんは。

フータンさんのBEH_225、修正個所はありませんでしたのでファイル名を変えてアップします。

よろしくお願いします。

♪Mandy～

悟空さん、こんばんは。

メジロさんのBEH_227を拝見しました。
迷いながら１カ所触り、Ｂファイルとしました。

1- 6 ５０００まんと゛る
1- 6 ５せんまんと゛る
　　　点訳のてびきP21 「備考」を参考にして「５せん」としました。　　　　　改悪だったらごめんなさい。

　　kouno

悟空さん。

あーさとさんのBEH_221ファイルを確認させていただきました。

以下を修正してＢファイルとして、添付いたします。

4- 9 みつこく□した。□□みつこくしゃが →　みっこく□した。□□みっこくしゃが　（密告した。密告者が）

よろしくお願いします。

悟空さん

PARAGONさんのBEH_226を拝見しましたが修正箇所はありませんでした。
そのままBファイルとしてアップします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－flowerageー

悟空さん、こんにちは。
直次郎さんのBEH_209を拝見し、Bファイルをアップしますので、ご確認お願いいたします。

旧）BEH_209、新）BEH_209B

旧）1- 7　ふたた゛ひ゛
新）1- 7　ふたたひ゛

へできち

こんにちは。

いよいよ最終回になりました。
淮さん、よろしくお願いします。

p311下　三八銃
「さんはち」「さんぱち」どちらの読みも可。明治38年に採用された銃なので数字でいいとは思いましたが、「数３８」か「数３数８」か迷い、粒読みするから後者かな？と。自信ありません。
p313上　沖縄島（おきなわじま）
p316上　米大豆（こめだいず）
p136下　前屋
マイヌヤーを漢字で表記しただけだと思うので省略。

【タイトル】竹富島の宇宙　最終回
【著 者 名】森まゆみ
【掲 載 誌】すばる　2015年7月号
【発　　売】2015年6月6日
【ファイル】taketomi24・40頁
【内　　容】
沖縄本島では米軍上陸が近い一九四五年三月三十一日に、十四歳から十七歳の師範学校や中学の生徒一七八〇人が鉄血勤皇隊（別名健児隊）に組織され、ほぼ半数が戦死した。県立工業の生徒は90.4パーセント、県立二中では88.2パーセントも亡くなっている。

　＿＿＿koneco(=^--^)｡o○

すみません、大変遅くなりましたm(__)m
ore6503Aアップしましたので、宜しくお願い致します。

ゆーた

＞悟空さん　＞すばるんさん
すばるんさんの　BEH_207 確認しました。
間違いありませんでした。　B　ファイルアップします。

パソコン　１０にアップしました。まだ使いこなしていません。
うまくアップできるか心配です。