アーカイブ - 2070 - フォーラムトピック

6月 8th

世:01sekai077cアップしません>HiRoさん、メグさん

ウミネコさんのユーザアバター

HiRoさん、メグさん、こんにちは。

01sekai077bを確認しました。
修正点はありませんでしたので、cファイルはアップしません。

  (ウミネコ)

世:01sekai076cアップしません>きょうこさん、てる葉さん

ウミネコさんのユーザアバター

きょうこさん、てる葉さん、こんにちは。

01sekai076aを確認しました。
修正点はありませんでしたので、cファイルはアップしません。

  (ウミネコ)

世:01sekai075cアップします>kounoさん、satouさん

ウミネコさんのユーザアバター

kounoさん、satouさん、こんにちは。

01sekai075aを確認しました。
下記の修正をしてcファイルをアップします。

(1-10)5マス目から いしわ → 3マス目から
 原本では日記の抜粋として引用文形式で字下げされていますが、この場合点訳では字下げしません。原本で6ページ以上も続く長文です。字下げ文として点訳してもあまり意味がないのです。点訳で2ページ以上にわたる字下げ文は視覚障害者が読むと通常文と変わりません。通常文と差がある書き方と認識されてはじめて字下げの意味があるのです。

  (ウミネコ)

ロジ:萌さん、すみません<こもも

こももさんのユーザアバター

 萌さん、こんばんは。
 すみません。当分先だと分担を待っている間に、日々が過ぎていました。すっかり頭からとんでしまっていました。分担確認すらしていませんでした。
 この間、SFの〆切のことしか頭になかったので、パソコンもあけていませんでした。
 これから慌ててやりますので、1日お待ちくださいませ。
 

世:01sekai074cアップします>すばるんさん、田打ち桜さん

ウミネコさんのユーザアバター

すばるんさん、田打ち桜さん、こんにちは。

01sekai074aを確認しました。
下記の修正をしてcファイルをアップします。

(7-4)この□さきわ、 → このさきわ、
 「この先」→時間的な「この先」は続けます。
 原本は「まあこの先は、もうすこし成行きをはっきりさせてからのことにしよう。」

  (ウミネコ)

新城:sinj037bアップしません>すえつむはなさん、淮さん

こももさんのユーザアバター

 すえつむはなさん、淮さん、こんばんは。
 遅くなってすみません。

 「同シリーズ」「同氏」…確認しているうちになんだかわからなくなっちゃいました。特に修正するところはありませんので、bデータはアップしません。よろしくお願いします。

 

世:01sekai073cアップします>satouさん、kounoさん

ウミネコさんのユーザアバター

satouさん、kounoさん、こんにちは。

01sekai073bを確認しました。
下記の修正をしてcファイルをアップします。

(3-9)むだぐちを□つける□ものでわ□なかった。 →
    むだぐちを□はける□ものでわ□なかった。
 「吐く」→通常の読みは「はく」です。「つく」と読むのは「ため息、悪態、うそ」くらいと言われています。

(5-4)ものといたげな□ひょーじょーが →
    もの□といたげな□ひょーじょーが
 「物問いたげな」→切ります。

  (ウミネコ)

世:01sekai072cアップしません>メグさん、サムケンさん

ウミネコさんのユーザアバター

メグさん、サムケンさん、こんいちは。

01sekai072bを確認しました。
修正ヵ所はありませんでしたので、cファイルはアップしません。

  (ウミネコ)

世:01sekai071cアップしません>サムケンさん、SATOYAnさん

ウミネコさんのユーザアバター

サムケンさん、SATOYAnさん、こんにちは。

01sekai071aを確認しました。
修正ヵ所はありませんでしたので、cファイルはアップしません。

 (ウミネコ)

世:01sekai070cアップします>SATOYAnさん、のやまさん

ウミネコさんのユーザアバター

SATOYAnさん、のやまさん、こんにちは。

01sekai070aを確認しました。
下記の修正をして、cファイルをアップします。

(6-14)ちょっとの□ま、 → ちょっとの□あいだ、
 「間」→ここの読みは「あいだ」がいいと思います。
 原文は「ようすも変でしたので、ちょっとの間、私は主人の生霊かと思ったんです。」

  (ウミネコ)

コンテンツ配信