


satouさん、すばるんさん、こんにちは。
04sekai070bを確認しました。
下記の修正をしてcファイルをアップします。
(5-18)しょくもつの□すききらいか゛ →
たへ゛ものの□すききらいか゛
「食物」→文脈から「たべもの」と読んだ方がいいでしょう。
(6-18)てさく゛りて゛□その□へんを□さか゛して →
てさく゛りて゛□そのへんを□さか゛して
(ウミネコ)

kounoさん、メグさん、こんにちは。
04sekai069bを確認しました。
下記の修正をしてcファイルをアップします。
(4-11)ふ゛たの□きゃくにくと → ふ゛たの□あしにくと 他に(4-18)
「脚肉」→あしにく
肉業界では「きゃくにく」と言うそうですが、文脈から考えて「あしにく」でいいと思います。
「夕食に摂ったものは豚の脚肉とミルク・プディング。」
(ウミネコ)

サムケンさん、田打ち桜さん、こんにちは。
04sekai068bを確認しました。
修正ヶ所はありませんでしたので、cファイルはアップしません。
(ウミネコ)

SATOYAnさん、HiRoさん、こんにちは。
04sekai067bを確認しました。
下記に修正をしてcファイルをアップします。
(3-12)し゛んせいの□こー□ふこーわ、 →
し゛んせいの□こー□ふこーわ
余読点です。
(6- 6)その□へんを□うろつきまわって →
そのへんを□うろつきまわって
(ウミネコ)

のやまさん、サムケンさん、こんにちは。
04sekai066bを確認しました。
修正ヶ所はありませんでしたので、cファイルはアップしません。
(ウミネコ)

田打ち桜さん、satouさん、こんにちは。
04sekai065aを確認しました。
下記の修正をしてcファイルをアップします。
(5- 5)「おお、□た゛れ□――□なにしに□――」 →
「おお、□た゛れ□――□なに□しに□――」
(ウミネコ)

HiRoさん、のやまさん、こんにちは。
04sekai064bを確認しました。
下記の修正をしてcファイルをアップします。
(4- 3)かのじょわ□つくえのほーえ□あるいて →
かのじょわ□つくえの□ほーえ□あるいて
(4-16)「みす□へりす゛のよーすを□みに□きましたの」と →
「みす□へりす゛の□よーすを□みに□きましたの」と
(6-12)そして□また → そして、□また
脱読点です。
(ウミネコ)

HiRoさん・ウミネコさん、こんにちは。
入力データ確認し、以下の修正を行いました。
ご確認、よろしくお願いいたします。
旧 2- 9 □□れっしゃわ□かくえきこ゛とに□ていしゃ□して、
新 2- 9 □□れっしゃわ□かく□えきこ゛とに□ていしゃ□して、
<点訳フォーラムの用例に準拠しました>
旧 5-15 としよりの□こ゛ふし゛んか゛□ふたり□して□すんて゛
新 5-15 としよりの□こ゛ふし゛んか゛□ふたりして□すんて゛
<「して」は助詞だと思います>
< SATOYAn >

satouさん、kounoさん、こんにちは。
04sekai063bを確認しました。
下記の修正をしてcファイルをアップします。
(2- 2)けっきょく(この□しっしんが →
けっきょく□(この□しっしんが
この括弧は挿入括弧です。
「けっきょく(この失神が決定的だったので)エイダ・アボットは来客用のベッドに寝かされ、医者が呼ばれた。」
(6- 2)「て゛なきゃ、□あなたにわ□ろんと゛んに →
「て゛□なきゃ、□あなたにわ□ろんと゛んに
(ウミネコ)

きょうこさん、ウミネコさん、おはようございます。
ファイル04sekai073aを確認しましたが
訂正箇所はありませんんのでbファイルはアップしません。
ご確認よろしくお願いします。
メグ
最近のコメント
2時間 35分前
11時間 19分前
18時間 5分前
18時間 58分前
19時間 49秒前
19時間 3分前
20時間 9分前
21時間 2分前
22時間 23分前
1日 16分前