きょうこさん、淮さん、こんばんは。

yam125aに修正箇所は見当たりませんでしたので、bファイルはアップしません。

長雨のせいか、公園の木の切り株にキノコが生えていました。

♪Mandy～

　ゆうさん、淮さん　こんばんは
yam128aを確認後、次の1か所を訂正させていただきました。
7-11 ぬく゛いきれなかった。→ 7-11 はらいきれなかった。

よろしくお願いいたします。

迷っていらした「皆・頭・長」の読み、何気なく私もゆうさんのように読んでしまいました。

明日、こちらは大荒れの天気のようです。

　恵子さん、淮さん、こんにちは。
　yam120a拝見しました。
　2ヶ所触りましたので、bファイルアップします。

2- 7(p71-下) ３ひ゜きの　→　３ひ゛きの
5-12(p72-下) あか゛った　→　のほ゛った
原文：上った

　「良い」の読みですが、原文に「良い」と「いい」が複数あり、この訳者はかき分けているように感じました。
2-2(p72-上) いい　→　よい？
原文：良い

　判断は淮さんにお任せしたいと思います。
　　宜しくお願いします。
　　＊ハッチー＊

こんばんは、淮さん、こももさん。

yam115aを拝見し、以下の点を変更しました。

3-10　ものわ
3-10　ものや

4-2　じゃぐらー（じょーほーや）みたいに、
4-2　じゃぐらーみたいに、
　　　既出のルビでした。

7-4　つかまえる
7-4　とらえる
　　　「捕える」　「つかまえる」と読んだ場合、送り仮名が「捕まえる」
　　　となります。

今日は一気に涼しくなり、マスクをしていても久しぶりに苦になりませんでした。

☆ゆう☆

淮さん、Mandyさん、こんばんは

yam124b　アップしました。
４－１０　おりあしく　→　おり□あしく　byナビ
を修正しました。

よろしくお願いします。

昨日は暑く、今日は涼しく。
風邪ひいてもコロナと見分けがつかないと
心配になりますね～

　　　まみ

へできちさん、こんにちは。
遅くなりましたが、データアップします。
確認お願いいたします。

今日は朝は涼しめだったのですが、今になって、なんか、
頬の中に熱がこもってきたみたいです。
軽く熱中症になったような感じ？
油断できませんね。暑いです。気を付けないと…
へできちさんもご自愛くださいね！

サムケンさん、淮さん、こんにちは。
データ確認しました。

前回の見直しより、
　P1-L15　３だいこく　→　３たいこく
にしました。

一か所ですが、ｂデータアップします。
よろしくお願いします。

淮さん、こんにちは。

みのりさんのyam118a確認しました。

修正は下記1か所ですが、

旧　3-15　（だいくんしゅ？）□あれくは、
新　3-15　（だいくんしゅ？）□□あれくわ、

2か所出てくる「他」の読みですが、

64ｐ下7　「他にどんな才能を隠しているのだろうと～」
66ｐ上11　「他の羊毛に比べてとりあで柔らかく良質で、～」

ここは「た」と読むよりは「ほか」と読みたいところです。
役所言葉なら、訓読みのない「他」なので、「た」でもいいのですが、なにかしら固く感じられます。
修正はしていません。

―萌―

ウミネコさん、こんにちは。

12sen141a を確認しました。
間違いは見られませんでしたので、ｂファイルはアップしません。

よろしくお願いします。

　　まさこ

HIROさん、淮さん、こんにちわ。

次の1カ所を訂正して、ｂファイルをアップします。

3-9　オスジカまで、　→　　オジカまで

淮さんの、闇壱点訳方針暫定版より

　　牡鹿　は　オジカ　とのことです。よろしくお願いします。

射らなければ　の　｢ら｣ですね。
私は違和感なく読んでしまいました。
。

masako