


こんばんは、ウミネコさん。
12sen189aをアップしますので、よろしくお願いいたします。
☆ゆう☆

【tai328】
14-13 てんちの□ことわりか゛□かたむく。
14-13 あめつちの□ことわりか゛□かたむく。
*まあ、「天地」なんでどっちでもOKではあるのですが、仰々しさ感が高まるかなと。
【tai329】
「兵卒」は「へいそつ」に戻します。
「こごえじんで」は語感の強さが語調にマッチしていいかなと思いました。
【tai402】
6-10 かんかつの□ほかに□なる。
6-10 かんかつの□そとに□なる。
17- 9 うしろあしを□けりあけ゛よーと
17- 9 あとあしを□けりあけ゛よーと
*「後足」
【tai404】
13- 4 しじゅついんと
13- 4 せじゅついんと
*どっちもありだけど世の中の流れで。
18- 3 にんし゛を
18- 3 し゛んし゛を
*「にんじ」と読むと元号の意味しかないので、おもいやりのある政治は別の読み方のほうがいいかと。
22- 4 すーじゅーめい、
22- 4 すー10めい、
*「十」の読みがいろいろ変化するのでいっそ数字で。
【tai406】
5-15 「のって□しまうのも□1_あんて゛す」
5-15 「のって□しまうのも□いちあんて゛す」
【tai407】
4-16 てつすいを
4-16 てっすいを
*鉄のあとに濁点の音が続くときは「てつ」だなと思いますが、それ以外は「てっ」の例しか思い浮かばなくて。
【tai410】
6-11 2000、
6-11 2せん、
8- 2 3000の
8- 2 3せ゛んの
9- 9 1000に
9- 9 せんに
*「書くことができる」ですが、文字数を節約できるのでこちらでいいですか。
21-12 そ゛ーさた゛。
21-12 そ゛ーさくた゛。
*「造作」建物の内部の仕上げ材や取付け物。床板・階段・陳列棚・畳・建具の類、ということからつくりをあらわすにはこちらかと。
みあーた

12sen192aをアップします。
9月に入って今日はちょっと温度が下がりましたが、まだまだ暑さは続くようですね。
(ウミネコ)

ウミネコさん、こんばんは。
12sen193aをアップします。
よろしくお願いいたします。

ウミネコさん 今日は。
12sen191aアップしました。宜しくお願い致します。
9月に入りましたが又台風の季節になりましたね。
夏は猛暑に大雨で終わりましたが、余り被害がない様に祈ります。
satou

ウミネコさん、今日は。
9月に入りましたね。当地、台風接近の影響か快晴猛暑なのですが、風が徐々に強くなりつつあります。
入力データ(12sen190a)アップします。
よろしくご確認下さい。
< SATOYAn >

ウミネコさん、こんにちは。
12sen186a添付します。
宜しくお願いします。
ヨシカ

ウミネコさん。
12sen188aを
添付いたします。
宜しくお願い致します。
第8回の見直し有り難うございました。
全く点字を理解していないような内容で御座いまして
申し訳ありませんでした。
まだまだ、同じようなことがあると思いますが
今後ともご指導の程宜しくお願い致します。
<サムケン>
ウミネコさん、おはようございます。
12sen187aアップしますので宜しくお願いします。
「果てしなく」が出で来るのですがナビでは切って「はてし□なく」とありますが前例に倣い「はてしなく」と続けました。
<satuki>

※突然驚かせてすみません。
今、誤りを発見し、修正したのでした……
>15 yam159a P189 上L3~ P192 上L2 こもも → えつむはな
↓
>15 yam159a P189 上L3~ P192 上L2 こもも → すえつむはな
----------
皆さま、こんにちは。
『闇の守り手1』第4回分担です。
「闇壱:点訳方針暫定版」を追加していますので、是非お読み下さい。「第3回見直し」も是非。
また以下の分担を確認の上、何かありましたらご指摘下さい。
▼日程
入力予定日 9月14日(月)
確認予定日 9月28日(月)
次回分担日 10月5日(月)※『闇の守り手1』最終分担
▼分担 (ファイル名)(範囲)(敬称略:入力者→確認者)
1 yam145a P147 上L5~ P150 上L2 恵子 → きょうこ
2 yam146a P150 上L3~ P153 上L7 へできち → 恵子
3 yam147a P153 上L8~ P156 上L3 サムケン → へできち
4 yam148a P156 上L4~ P159 上L3 萌 → サムケン
5 yam149a P159 上L4~ P162 上Last ハッチー → 萌
6 yam150a P162 下L1~ P165 上L1 masako → ハッチー
7 yam151a P165 上L2~ P168 上L4 SATOYAn → masako
8 yam152a P168 上L5~ P171 上L2 HiRo → SATOYAn
9 yam153a P171 上L3~ P174 上L3 Mandy → HiRo
10 yam154a P174 上L4~ P177 上L2 koneco → Mandy
11 yam155a P177 上L3~ P179 下Last ゆう → koneco
12 yam156a P180 上L1~ P183 上L2 まみ → ゆう
13 yam157a P183 上L3~ P185 下Last みのり → まみ
14 yam158a P186 上L1~ P189 上L2 すえつむはな → みのり
15 yam159a P189 上L3~ P192 上L2 こもも → すえつむはな
16 yam160a P192 上L3~ P194 下Last きょうこ → こもも
▼話題提供
1)こももさん:断捨離で、大会の賞品でもらったミニジューサーみたいなものを発見→バナナジュースにはまってるとのこと
2)きょうこさん:近々の健康診断、いかに?
3)サムケンさん:2拍の切れ続き
こももさん
>500mlくらいのボトルにジュースやスムージーが作れるやつ
↑いいですねえ。私もお宝はたくさんありそうですが、使えるお宝見つけたい。
きょうこさん、毎年、診断時期が近いです。私は今年はちょっと安心でした。というか、視力と体重欄しか目に入らず、血圧欄をチェックするのを忘れた!
サムケンさん、Mandyさんから最近「点訳フォーラム」が充実してるとお聞きし、「点訳に関する質問にお答えします」をよく眺めるようになりました。Q&Aの延長みたいな感じ。
その中で、「第3章 分かち書き」「その2 複合語」「1 短い複合語・接頭語・接尾語など」「2.p69 2.2拍以下の意味のまとまり 【備考】」を何度も見てます。
「犬猫■病院」「犬■猫■殺処分」。
目下検討中の「とりねこ戦争」が判断つかず(どなたかご意見よろしく。但し直前に「ウサねこ戦争」あり)。ちょっとバカバカしくなってきました。
あ~あ、ヒマつぶしに見えるだろうな。(淮)
最近のコメント
2時間 4分前
5時間 4分前
10時間 26分前
14時間 45分前
1日 59分前
1日 8時間前
1日 15時間前
2日 1時間前
2日 3時間前
2日 4時間前