ウミネコさん、今日は。 9月に入りましたね。当地、台風接近の影響か快晴猛暑なのですが、風が徐々に強くなりつつあります。
入力データ(12sen190a)アップします。 よろしくご確認下さい。
< SATOYAn >
SATOYAnさん、こんにちは。 先日、「滑走路上」の切れ続きを「滑走/路上」と 切る旨発信したのですが、先日の見直しで、「千里眼」では、 続けているとウミネコさんより指摘をうけました。 よって、お詫びと訂正をさせていただきたいと思います。 大変失礼をいたしました。 よろしくお願いいたします。 ヨシカ
SATOYAnさん、ヨシカさん、こんにちは。
「滑走路上」の切れ続きですが、「滑走」「路上」ともに意味のまとまりがありますので、切ってもよいと思われたのだと思います。 しかし、語の成り立ちから考えますと、「滑走路」に「上」がついてものです。滑走で切ると意味の理解を妨げると考えましたので続けることにしました。 点字表記法2018年版に、漢字4字以上の漢語名詞で、「独立性の強い意味のまとまりの前後に独立性の弱い要素が一つ以上付け加えられたものは続けることを原則とする」との文言が加えられました。
(ウミネコ)
ヨシカさん・ウミネコさん、今晩は。 本日未明、台風10号が暴風(降雨あまりなし)で北部九州を抜けて行きました。風の音が凄くて睡眠不足です。 複合語「滑走路上」の切れ続きに関するコメント、確認が遅くなりました。 やはり続けて良かったのですね。音読しても区切ると違和感を感じていました。このような類似語句ではいつも悩んでいます。 ご連絡ありがとうございました。
Re: 千:12sen190a アップします>ウミネコさん
2020.09.01 (火) 14:07 by ヨシカSATOYAnさん、こんにちは。
先日、「滑走路上」の切れ続きを「滑走/路上」と
切る旨発信したのですが、先日の見直しで、「千里眼」では、
続けているとウミネコさんより指摘をうけました。
よって、お詫びと訂正をさせていただきたいと思います。
大変失礼をいたしました。
よろしくお願いいたします。
ヨシカ
Re: 千:12sen190a アップします>ウミネコさん
2020.09.02 (水) 09:45 by ウミネコSATOYAnさん、ヨシカさん、こんにちは。
「滑走路上」の切れ続きですが、「滑走」「路上」ともに意味のまとまりがありますので、切ってもよいと思われたのだと思います。
しかし、語の成り立ちから考えますと、「滑走路」に「上」がついてものです。滑走で切ると意味の理解を妨げると考えましたので続けることにしました。
点字表記法2018年版に、漢字4字以上の漢語名詞で、「独立性の強い意味のまとまりの前後に独立性の弱い要素が一つ以上付け加えられたものは続けることを原則とする」との文言が加えられました。
(ウミネコ)
Re: 千:12sen190a アップします>ウミネコさん
2020.09.07 (月) 21:42 by SATOYAnヨシカさん・ウミネコさん、今晩は。
本日未明、台風10号が暴風(降雨あまりなし)で北部九州を抜けて行きました。風の音が凄くて睡眠不足です。
複合語「滑走路上」の切れ続きに関するコメント、確認が遅くなりました。
やはり続けて良かったのですね。音読しても区切ると違和感を感じていました。このような類似語句ではいつも悩んでいます。
ご連絡ありがとうございました。
< SATOYAn >