アーカイブ - 2041 - フォーラムトピック

12月 6th

SM:kounoさんのONE_005を確認しました

ゆうさんのユーザアバター

こんにちは、悟空さん。

kounoさんのONE_005を確信し、1ヶ所だけ変更しました。

4-4 がいしょー
4-5 せんもん)の
4-4 がいしょー)
4-5 せんもんの
  「トラウマ=心的外傷」なので「せんもん」の前で()を閉じました。

今度は自転車で転倒してしまい、その時の記憶がはっきりしていなかったので今回はMRIを撮りました。幸い今回も異常はありませんでしたが、まさか3週間で再び脳外科の先生のお世話になるとは思ってもいませんでした。加えて今回はハンドルでぶつけたようで肋骨を痛めてしまったようです。もう今回で終わりにしたいです。

☆ゆう☆

SM:one_333アップします>悟空さん

へできちさんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。

ONE_333をアップします。
よろしくお願いいたします。

へできち

SM:やまべえさんの、ONE_003確認しました

satukiさんのユーザアバター

悟空さん、おはようございます。
やまべえさん入力データ、確認させていただきました。
下記のように修正してbアップします。
よろしくお願いいたします。

4-10(原本9-15) むずしかった。→ むずかしかった。
            

   satuki

AM:ONE_ 336 アップします>悟空さん。

satouさんのユーザアバター

悟空さん 今日は。

ONE_ 336 アップしました。

よろしくお願いいたします。

この寒さで雪が降り積もりましたが、師走なので春まで融けないかも

しれませんね。

satou

麦:アンパンマン 魔法のロープ アップします>すばるんさん、のぐさん

田打ち桜さんのユーザアバター

すばるんさん、こんにちは。

「アンパンマンとまほうのロープ」aファイルをアップします。
短いお話なのに必ず悩み所があるものですね。
今回は、同一人物の会話が続くので悩みました。絵本には絵があるからわかるのですが、点訳では一つの「 」の中にまとめたくなりました。
でも一応絵本通りにしました。
2-13から始まるドロンガと3‐12から始まるバイキンマンのセリフです。

あと、3‐14と3‐15は改行せずに続けました。

ご確認宜しくお願い致します。

田打ち桜

SM:ONE_339 アップします

すえつむはなさんのユーザアバター

悟空さん
こんにちは。
ONE_339をアップいたします。
よろしくお願いいたします。

昨日、東京ドームの隣にある、小石川後楽園へ紅葉を見に行ってきました。
残念ながら、いちばん美しい時期は過ぎてしまっていて、ちょっとがっかりしました。
紅葉といい、桜といい、ベストなときをつかまえるのは、なかなか難しいですね。
                          すえつむはな

SM:ONE_338アップします

すばるんさんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。

ONE_338をアップします。
よろしくお願いします。
  
  すばるん

12月 5th

SM:入力データ ONE_335 アップします

SATOYAnさんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。
入力データ、アップします。
ご確認よろしくお願い致します。

< SATOYAn >

12月 2nd

麦:アンパンマン~まほうのロープPDF送付>田打ち桜さん

のぐさんのユーザアバター

田打ち桜さん
ギガファイル便のURLをお送りしました。

アンパンマンとまほうのロープ
アンパンマンとふたごほし
の詰め合わせです。

まほうのロープをお願いします。
すぱるんさんがパスされるようでしたら、のぐ宛にお願いします。

麦:origamiman アップします>konecoさん、のぐさん

すえつむはなさんのユーザアバター

konecoさん、のぐさん
こんにちは。
「アンパンマンとおりがみまん」をアップいたします。
よろしくお願いいたします。

いくつか覚書を。
1)やなせ たかし げんさく
 てびき199Pより、げんさくの前は1マスアキにしています。

2)絵のなかの語をどこに入れるかは、判断にいろいろあるかと思いますが、
 子供の本ということで、同じ人の「  」「  」が続かないようにと考えました。

3)改訂版に
>原文で1行あきになっている個所以外は続けて書いてください
とありますので、そのように処理しています。
場面転換を考えるなら、1P 21L / 2P 9L/ 4P 2L/ 5P 14L に空行を入れたい気がします。

4)4P 7L どうして =なぜ?の意味にとりました。

5)4P 13L それ それっ! 「  」「  」が重ならないよう、これはせりふではなく、動作をあらわすとして、「  」に入れませんでした。

お考え、お聞かせください。
                           すえつむはな

コンテンツ配信