


satukiさん
こんにちは。
8月もあと1週間ほど。なにもできないままに過ぎていく日々が、ちょっともったいなく思えます。
sins52aをアップいたしますので、よろしくお願いいたします。
今夏は、1枚の衣類も買っていません。
少しけばだった、少し色あせたものを着て過ごしています。
目指せ、巣ごもり成金!
すえつむはな
すえつむはなさん、ウミネコさん
こんにちは。
13out019aを確認させて頂きました。
以下を修正してbファイルをアップします。
8-15 むねに → とーに
12-15 にしむねの → にしとーの
12-17 なんと゛きかと → いつかと
16- 3 「やるじゃない!」 → 「やるじゃ□ない!」
19-14 むねわ → とーわ
20- 3 むねを → とーを
「棟」の件
ネット情報なのですが、NHK放送文化研究所の表記で『一般家屋には「ムネ」、マンションなどの大型(高層)の建物には「トー」の読みが使われる傾向が強いことがうかがえました。
』とありました。
今回は刑務所の「棟」なので「トー」と読むのがいいと私は思います。
間違っていたらごめんなさい。
「ど、れ、に、し、よ、う、か、な」の件
点訳のてびき第3版Q&AのP1に『点字では「う」と発音する場合に「ウ」と書き、』とあります。
読点の後ろの「う」は単独では「う」と発音するのではないかと思いますので、すえつむはなさんの入力のままでいいと私は思います。
よろしくお願いします。
かずみん
萌さん、こんにちは。
sins59aをアップします。
確認をよろしくお願いします。
手紙の部分のレイアウトがこれで良かったのか、不安が残りますがアップします。
今日は残暑厳しい日となり、エアコンフル回転です。
かずみん

きょうこさん、おはようございます。
ファイルsins54aアップしましたので
ご確認よろしくお願いします。
メグ
去年の夏・・今年がこんな夏になるとは思わなかった~(><)

ウミネコさん、satouさん。
satouさんの
13out014aを
確認させて頂きました。
下記の箇所を変更して
bファイルを添付いたします。
旧ファイル:13out014a.bse
新ファイル:13out014b.BSE
2-16 おこして、
2-16 おこして
読点はありませんでした。
5- 7 おやすみなさい」
5- 7 おやすみ□なさい」
挨拶ではなく
「もう、ねなさい」と解釈しました。
7-13 □□「いまわ、
7-13 □「いまわ、
棒線のあとの箇所でしたから
一マスあけとしました。
11- 7 こ゛らんなさい、
11- 7 こ゛らん□なさい、
<表記辞典P119>を参照しました。
15-11 ひっかき□きす゛と
15-11 ひっかききす゛と
<点ナビ>を参照しました。
15-14 よるか゛
15-14 よか゛
迷いましたが過去事例を参照しました。
18-10 ない□ものね」
18-10 ないものね」
<ないからね>に置き換えが出来るので
助詞と判断しました。
19-10 あすにわ
19-10 あしたにわ
文体が柔かいので。
20-12 いる。
20-12 いる、
句点ではなく、読点でした。
宜しくお願い致します。
<サムケン>

みのりさん。
sins56aを
添付いたします。
ご確認のほど宜しくお願い致します。
<サムケン>
田打ち桜さん、おはようございます。
13out013aを見させていただきましたが下記のように修正してbアップします。
7-16 はやくないか、 ➡ はやく□ないか、
8-17 かばーを□はずして、 ➡ かばーを□はずして
(読点なし)
ご確認宜しくお願いします。
<satuki>
田打ち桜さん、おはようございます。
sins51aのファイルアップしますので宜しくお願いします。
既にルビがあったのもそのまま点訳してあります。
不要なら削除お願い致します。
人任せですねえ・・・すみません。
<satuki>

すえつむはなさん、こんばんは。
sins53aをアップします。確認、よろしくお願いします。
このところ市内で毎日5~6人のコロナ感染者が出ています。ワクチン接種済みとはいえ買い物にも気を使い自粛モードです。
きょうこ

淮さん、へできちさん、こんばんは。
yam343aを確認したので、bファイルをアップします。
旧 1-18 あす
新 1-18 あした
点訳方針 会話文なので
旧 3- 9 いま□さっき
新 3- 9 いまさっき
点訳ナビ
旧 4- 4 めうまが
新 4- 4 めすうまが
点訳方針
旧 7-13 「だるな□かみさま、
新 7-13 「だるなしんさま、
過去データより
明日台風が日本海を北上したらようやくお天気も回復傾向に。また暑くなりエアコンが活躍しそうです。
きょうこ
最近のコメント
10時間 43分前
11時間 12分前
14時間 23分前
16時間 30分前
18時間 25分前
19時間 19分前
1日 10時間前
1日 11時間前
1日 13時間前
1日 14時間前