


こんばんは、ウミネコさん、Mandyさん。
10sen068aを拝見し、変更する箇所はありませんでしたので、bファイルはアップしません。
毎日春真っ盛りの陽気です。花粉症はないので爽快です。
☆ゆう☆

ヨシカさん、ウミネコさん、こんばんは。
10sen065a、修正個所はありませんでしたのでbファイルはアップしません。
ベランダのプランターの中に何かの幼虫がいて、少しずつ成長しています。
♪Mandy~

ウミネコさん、satouさん
10sen066aを拝見しました。
以下を修正してbファイルをアップします。
2-8 いざ□しらず → いざしらず 表記31P
4-14 こーずのすけ → こーずけのすけ
5-16 5000りょーが → 5せんりょーが
位を表している場合はかな優先です。
5-17 くろぶね → くろふね
ペリーの蒸気船は「くろふね」
10-9 ほどなく□して → ほどなくして
「して」は助詞or動詞? 表記とナビには一続きだけ載っていたので
倣いました。あいまいでごめんなさい。
よろしくお願いします。
-flowerageー

Mandyさん、ウミネコさんこんばんは。
10sen062a確認いたしました。
以下の一点のみ修正してbファイルを添付いたします。
8-15
こさーてんを ⇒ こーさてんを
ご確認のほど、お願いいたします。
ヨシカ

ふふるさん、こんにちは。
10sen067aを確認しましたが、修正点はありませんでしたので、bファイルはアップしません。
(ウミネコ)

ヨシカさん 今日は。
10sen060bアップしました。
訂正するところはありませんでしたが、060a入力の範囲内は原文60頁の1行迄なのでその後の入力は削除しておきました。
satou
flowerageさん、おはよう御座います。
10sen063bを見させて頂きましたが、修正する所は見当たりませんでした。
bアップなしです。
<satuki>

皆さま、こんにちは。
『ガイコツは眠らず捜査する』第5回分担です。
不明な点があれば、お知らせ下さい。
▼日程
入力予定日 3月24日(日)
確認予定日 4月 7日(日)
次回分担日 4月14日(日)※第6回最終分担
▼分担(敬称略)
1 nem61a P248 L1~ P252 L4 フータン → ゆう
2 nem62a P252 L5~ P256 L1 こもも → フータン
3 nem63a P256 L2~ P259 Last みのり → こもも
4 nem64a P260 L1~ P263 Last きょうこ → みのり
5 nem65a P264 L1~ P267 Last 恵子 → きょうこ
6 nem66a P268 L1~ P272 L1 かずみん → 恵子
7 nem67a P272 L2~ P276 L1 ふふる → かずみん
8 nem68a P276 L2~ P279 Last satuki → ふふる
9 nem69a P280 L1~ P284 L3 田打ち桜 → satuki
10 nem70a P284 L4~ P288 L1 サムケン → 田打ち桜
11 nem71a P288 L2~ P291 Last Mandy → サムケン
12 nem72a P292 L1~ P296 L4 萌 → Mandy
13 nem73a P296 L5~ P299 Last へできち → 萌
14 nem74a P300 L1~ P303 Last HiRo → へできち
15 nem75a P304 L1~ P307 Last ゆう → HiRo
『日本点字表記法 2018年版』、発売時期が2019年3月とありますが、まだのようです。てびき第4版P127のスラッシュのコラムに「「表記法」では、~~」とあるし、大枠を理解するのにも是非あった方がいいと思います。
今回てびき第4版の書写を試みました。記憶に残っているのはどうでもいい内容ばかり。
P165の「学生時代」、「その美しい横顔 姉のように慕い」に至って、ええっ、そういう曲だったんだ!と知りました。
P184~185の罫線文字に拘ったり、足利一族をひらがなで覚えるなんて絶対不可能と思ったり。
P204オクヅケで、「テイカ□□ホンタイ□2000_エン」だったので、数字かと思ったり。
参考資料の発音記号の点字はおもしろかったです。
そんなこんなで、P247品詞分類表に至って、点訳に役立ちそうな文法書が欲しいと思ったのですが、どなたかいい参考書をご存じでしたら、是非教えて下さい。
あ~あ、今日は花粉の時期はまだなのに、クシャミと鼻水でグシャグシャ。
そうそ、最後に勧誘です。
4月14日の第6回分担をもって、『ガイコツは眠らず捜査する』は終了です。
『ガイコツと探偵をする方法』 シリーズ第1作 2017年9月22日初版
『ガイコツは眠らず捜査する』 シリーズ第2作 2018年6月22日初版
第3作は、今のところ4月の新刊予定には見当たりません。
次回の予定が未定ですので、よろしければ、ただいま「フリートーク」で募集中の『セミオーシス』にご参加下さい。人数が多いと分担頁数を少なくできるので、それがネライです。どうぞよろしく。(淮)

皆さま、こんにちは。
『ガイコツは眠らず捜査する』第4回見直しです。
(BASEページは、Bファイルを合本したページ数です)。
尚、Cファイルを添付します。
また、第3回見直しファイルの1カ所を変更しましたので、そのDファイルも合わせて添付します。
ご確認よろしくお願いします。
<変更一覧>
4- 7 「け゛んきん(きゃっしゅ) → 「きゃっしゅ(け゛んきん)
※P189L-3 「キャッシュ」のルビの扱いを説明(てびきP128(3))扱いしませんでした。以下、シリーズ1で出てきた事例に倣いました。「第1カッコ開き」で検索すると目眩がするかと思ったのですが、意外に数が少なかったです。
ほーむ(いえ)/ほーむ(かてい)
れば-(やくたたず)/ればー(かんぞー)
すけるとん(がいこつ)/すけるとん□きー(あいかぎ)
ぐれいど(GRAID)/ぐれーど(かいきゅー)
4-18 へ゜あほ゛ーん(こっし) → へ゛あほ゛ーん(こっし)
※P190L4
14- 3 すふ゜れっと゛∥しーと(ふ゛んせきひょー)に → ふ゛んせきひょーに
※P194L-1 分析表(スプレッドシート)、ルビの扱い。2度目のルビと思いきや!
P76L3 スプレッドシート spreadsheet(原書)
P174L-2 分析表(スプレッドシート) spreadsheet(原書)
P176L9 ●分析表(スプレッドシート) tabulated(原書)
P194L-1 ●分析表(スプレッドシート) database(原書)
なぜ、最初から「分析表(スプレッドシート)」としなかったのか不思議だったのですが、カンニング用の原書を見て納得しました。よって原本を尊重して●については「ぶんせきひょー」とすることにしました。そのあおりで、前回の第3回も変更しましたので、第4回見直しとともに添付します。
15-15 かたんかたっ → かたん∥かたっ
※P195L-4 Q&A第2集P31Q52「~区切り目が見当たりませんので、続けて~」とあります。ここでは「かたん」「かたっ」に区切り目があると考え、単純に3拍で切りたいと思います。
68- 7 のーねくたいと → のー□ねくたいと
※P223L12 「ノーネクタイ」、点ナビ参考
80- 7 あすに → あしたに
※P229L-5「明日」、会話中の「明日」なので。
因みに同じ会話中でも、P199L11「じゃあ明日」は、直接シドが「明日」と言ったのではなく、説明の一環として「明日」と表現したのと、何度か読んで見て「あす」ままにしました。
101-15 この□さきも → このさきも
※P240L5 時間的意味と思います。
<誤植扱い>
P195L8 言えなった → 言えなかった
<!!>
・P217L-4 6時間しか眠っていない
→ 6時間も寝られたら御の字だけどな…。
・P218L4 『おk』 「'K」(原書)
→ 原書はどうか、知りたくなりました。パソコンならシフトキーを押すのが面倒そうだけど、携帯なら面倒じゃないのかな? 「ok」の方が簡単そうだけど。
▼みのりさん
>以前に、英語の綴り字の書き方、教えていただいたのは
ハッチーさんです! 確かシリーズ第1作にもあって、自分がどう処理したか、冷や汗もんだったので、覚えてます。
▼田打ち桜さん、かずみんさん
>水栽培のヒヤシンス、外に出す方が良いんですね。
キノコの水栽培ならやってみたい。
花だと洟なもんで。
▼こももさん
お父様のご逝去、お悔やみ申し上げます。
>この後は、無人の実家の片づけ、取り壊しを姉とやることになります。
実家もそうだけど、ウチは1.5部屋(?)くらい物置になってるので、それも何とかしないと。お墓のこともあるよね。
▼へできちさん
>雪どけが進み、道路はすっかりアスファルトが見えるようになりました。
この冬はいつもより転ぶ回数が少なかったつもりが、ここに来て、2度も転んでしまいました。近所の玄関前、氷で盛り上がっている上に雪が薄く積もっているのに気づかず、スッテン。同じく近所の玄関前、緩く傾斜した黒のゴムマットが凍りついているのに気づかず、スッテン。
道路はアスファルトが見えてても、乾いていれば大丈夫だけど、ブラックアイスバーンには注意しないとならないですよね。(淮)

やっと「そのドアの向こうで」の最終確認が終了。
5つほどのデータがデータ名が違っていました。
目でみただけではわからないのですが、どうも数字と最後のBの間にスペースが入っているようです。
機械はほんのわずかの違いも見逃してはくれません。
では、
EDG_090.BSE 184P~186P1L satuki 恵子
EDG_091.BSE 186P2L~188P2L flowerage satuki
EDG_092.BSE 188P3L~189P18L みじゃ へできち
EDG_093.BSE 189P19L~191P17L kouno あさか
EDG_094.BSE 191P18L~194P1L 恵子 あーさと
EDG_095.BSE 194P2L~196P2L 萌 flowerage
EDG_096.BSE 196P3L~198P1L あーさと Mandy
EDG_097.BSE 198P2L~199P17L kouno サムケン
EDG_098.BSE 199P18L~202P1L satuki kouno
の確認をお願いします。
Mandyさん、
メインボードの交換ですか。
こういうのってなかなか戻ってこないのでイライラしますね。
サムケンさん、
<表記辞典P62>には双方の事例が載っています
表記辞典を見てみました。
オクフカイ□モリ
うーん、これって本当は「おくぶかい」と濁ると思うんですけどね。
悟空
最近のコメント
17分 5秒前
8時間 16分前
11時間 27分前
12時間 2分前
15時間 9分前
18時間 25分前
20時間 25分前
20時間 50分前
22時間 27分前
22時間 35分前