皆さま、こんにちは。
『ガイコツは眠らず捜査する』第4回見直しです。
（BASEページは、Bファイルを合本したページ数です）。
尚、Cファイルを添付します。
また、第3回見直しファイルの1カ所を変更しましたので、そのDファイルも合わせて添付します。
ご確認よろしくお願いします。

＜変更一覧＞
4- 7　「け゛んきん（きゃっしゅ）　　→　「きゃっしゅ（け゛んきん）
　　※P189L-3　「キャッシュ」のルビの扱いを説明（てびきP128(3)）扱いしませんでした。以下、シリーズ1で出てきた事例に倣いました。「第1カッコ開き」で検索すると目眩がするかと思ったのですが、意外に数が少なかったです。
ほーむ（いえ）／ほーむ（かてい）
れば－（やくたたず）／ればー（かんぞー）
すけるとん（がいこつ）／すけるとん□きー（あいかぎ）
ぐれいど（GRAID）／ぐれーど（かいきゅー）

4-18　へ゜あほ゛ーん（こっし）　　→　へ゛あほ゛ーん（こっし）
　　※P190L4

14- 3　すふ゜れっと゛∥しーと（ふ゛んせきひょー）に　　→　ふ゛んせきひょーに
　　※P194L-1　分析表（スプレッドシート）、ルビの扱い。2度目のルビと思いきや！
　P76L3　スプレッドシート　spreadsheet（原書）
　P174L-2　分析表(スプレッドシート)　spreadsheet（原書）
　P176L9　●分析表(スプレッドシート)　tabulated（原書）
　P194L-1　●分析表(スプレッドシート)　database（原書）
なぜ、最初から「分析表(スプレッドシート)」としなかったのか不思議だったのですが、カンニング用の原書を見て納得しました。よって原本を尊重して●については「ぶんせきひょー」とすることにしました。そのあおりで、前回の第3回も変更しましたので、第4回見直しとともに添付します。

15-15　かたんかたっ　　→　かたん∥かたっ
　　※P195L-4　Q&A第2集P31Q52「～区切り目が見当たりませんので、続けて～」とあります。ここでは「かたん」「かたっ」に区切り目があると考え、単純に3拍で切りたいと思います。

68- 7　のーねくたいと　→　のー□ねくたいと
　　※P223L12　「ノーネクタイ」、点ナビ参考

80- 7　あすに　　→　あしたに
　　※P229L-5「明日」、会話中の「明日」なので。
因みに同じ会話中でも、P199L11「じゃあ明日」は、直接シドが「明日」と言ったのではなく、説明の一環として「明日」と表現したのと、何度か読んで見て「あす」ままにしました。

101-15　この□さきも　　→　このさきも
　　※P240L5　時間的意味と思います。

＜誤植扱い＞
P195L8　言えなった　→　言えなかった

＜！！＞
・P217L-4　6時間しか眠っていない
　　→　6時間も寝られたら御の字だけどな…。
・P218L4　『おｋ』　「'K」（原書）
　　→　原書はどうか、知りたくなりました。パソコンならシフトキーを押すのが面倒そうだけど、携帯なら面倒じゃないのかな？　「ok」の方が簡単そうだけど。

▼みのりさん
＞以前に、英語の綴り字の書き方、教えていただいたのは

ハッチーさんです！　確かシリーズ第1作にもあって、自分がどう処理したか、冷や汗もんだったので、覚えてます。

▼田打ち桜さん、かずみんさん
＞水栽培のヒヤシンス、外に出す方が良いんですね。

キノコの水栽培ならやってみたい。
花だと洟なもんで。

▼こももさん
お父様のご逝去、お悔やみ申し上げます。

＞この後は、無人の実家の片づけ、取り壊しを姉とやることになります。

実家もそうだけど、ウチは１．５部屋（？）くらい物置になってるので、それも何とかしないと。お墓のこともあるよね。

▼へできちさん
＞雪どけが進み、道路はすっかりアスファルトが見えるようになりました。

この冬はいつもより転ぶ回数が少なかったつもりが、ここに来て、2度も転んでしまいました。近所の玄関前、氷で盛り上がっている上に雪が薄く積もっているのに気づかず、スッテン。同じく近所の玄関前、緩く傾斜した黒のゴムマットが凍りついているのに気づかず、スッテン。
道路はアスファルトが見えてても、乾いていれば大丈夫だけど、ブラックアイスバーンには注意しないとならないですよね。（淮）