


たみのすけさん、こんにちは。毎日の自由奔放なお天気のせいで疲れますね。明日はまた気温がぐっと上がるとか。桜にはいい追い風かな?
さて、ore1114Aを拝見して、ore1114Bをアップしました。相違点は以下の点です。ご確認ください。
1- 5 ふ゜らす□まいなす□せ゛ろを
1- 5 ふ゜らす□まいなす□0を
*「プラスマイナスゼロ」が点訳ナビゲーターに載っていて。でも私はいまだ「ゼロ」と「0」の使い分けがふんわりしか理解できません。
1-16 は゛いりつと゛んて゛
1-16 は゛いりつ□と゛んて゛
*クイズダービー、見たことなかったのでネットで動画ググりました。やっぱりここに発音上の区切りがあるような気がするのですが。おかげではじめて「はらたいらさん」を見ることができました。
2- 5 この□さい□めを□つふ゛って□おこー。
2- 5 このさい□めを□つふ゛って□おこー。
*「この際」は点訳ナビゲーターでも切る例と続ける例が両方載っていますが、これは続ける方じゃないかな。
4-16 めく゛めく゛めく゛りん(ほしまーく)
4-16 めく゛めく゛□めく゛りん(ほしまーく)
*過去データより。
6-15 よき゛しゃって
6-15 よーき゛しゃって
6-17 と゛ー□いう□いみか□しらんと、
6-18 と゛ー□いう□いみかしらんと、
*「~かしら(ン)」なので、前の語に続くとおもいます。
7- 6 にんにん□(外引)NINJA?(外引)
7- 6 にんにん□(外引)NINJA(外引)?
*この?は文章全体にかかっているので外国語引用符の外に出した方がいいんじゃないのかなあと思うのですが。
8-18 け゛きじゃくな
8-17 け゛きよわな
*「げきよわ」はよく耳にするスラングです。
9- 5 うん□うん□うなす゛きはし゛める。
9- 5 うんうん□うなす゛きはし゛める。
*「うん」1個だけでは文としてなりたたないのでこれは擬態語扱いの繰り返しということで。
10-18 「はる□さん□ちょっと□おそいね」
10-18 「はるさん□ちょっと□おそいね」
*本名が「はるの」だということが書かれているので、これはてびきp54の「愛称・親称・短縮形」にあてはまると思います。
みあーた

みあーたさん。
ore1113Aファイルを読みました。<せんだい>の説明、県で処理!わかりやすいと思います。修正個所はありませんのでBファイルは添付しません。
この処理を「鴻」(ひしくい)の説明に使わせていただきました。ありがとうございます。
よろしくお願いします。

みあーたさん、satukiさん。
さつきさんの
ore1116Aを
確認させて頂きました。
下記の箇所を変更して
Bファイルを添付いたします。
旧ファイル:ore1116A.BSE
新ファイル:ore1116B.BSE
4-15 ふ゜にふ゜にふ゜にーと
4-16 ふ゜にふ゜に□ふ゜にーと
<ぷに>と<ぷにー>とは違うかな???
で、区切って見ました。
8- 6 と゛っけを
8- 7 と゛くけを
これも迷いましたが
色々のデータを参照すると
<どくけ>のほうが多かったもので。
その他
指定範囲がP152L1と成って居りまして
一行目は<×××>なので、一行明けから
始まるのかな???、でも
ご丁寧に<平塚先生の>と指示がありましたので
空行は止めました。
satukiさん、ご指摘の
本文P158L9
<俺だけはなく>は<俺だけではなく>の誤植かなと
思ったのですが、原文のままでも何とか意味は通じるかな???
で、取り敢えず変更はしませんでした。
宜しくお願い致します。
<サムケン>

それでは、第206回分担表です。
下記ファイルの入力をお願いします。
1.08sen139a 281P1L~286P3L きょうこ
2.08sen140a 286P4L~291P1L まさこ
3.08sen141a 291P2L~296P4L satuki
4.08sen142a 296P5L~301P1L サムケン
下記ファイルの確認をお願いします。
(入力者)
5.08sen119a 181P2L~185P末 (Mandy) ウミネコ
6.08sen123a 201P2L~206P3L (紫陽) Mandy
7.08sen124a 206P4L~211P2L (ウミネコ) satou
8.08sen125a 211P3L~216P2L (satuki) 紫陽
9.08sen126a 216P3L~221P1L (satou) flowerage
10.08sen127a 221P2L~226P1L (flowerage) ゆう
(ウミネコ)

こんばんは、ウミネコさん。
08sen128aをアップしましたので、よろしくお願いいたします。
明日はまた冬に逆戻りだそうです。
☆ゆう☆

やっとこれでお願いができます。勘違いばかりして失礼いたしました。
Windowsのバージョンは、Windows10に更新しました。
点字編集システム、またはTエディタを使っております。
ブラウザは、主にインターネットエクスプローラとエッジです。
点訳を始めてから20年以上経ちますが、思うような仕事はできておりません。
お手数おかけするかと思いますが、何卒、よろしくお願いいたします。
HiRo

ウミネコさん
08sen134aをアップします。
原文259P5L すいぶん鈍っていると伊吹は自覚した。
「すいぶん」は「ずいぶん」の誤植だろうと判断して入力しました。
-flowerageー

08sen135aをアップします。
今日は毎年恒例になった確定申告を出してきました。
引っかかっていた宿題をやり終えた子供のような気持ちです。
(ウミネコ)

ウミネコさん、こんばんは。
08sen136aをアップします。
昨日の強風で、ベランダにどこかからプラスチック製のチリトリが飛んできました。我が家の真上にには部屋はないので、上から来たのか横から来たのか分りません。
♪Mandy~

ウミネコさん今日は。
08sen133aアップしましました。
よろしくお願いいたします。
satou
最近のコメント
30分 6秒前
5時間 23分前
6時間 6分前
7時間 45分前
7時間 56分前
11時間 44分前
1日 1時間前
1日 7時間前
2日 58分前
2日 6時間前