


紫陽さん こんにちは!
ore915Aアップしますので確認のほど宜しくお願いいたします。
今朝の散歩中に頭をあっという間の一瞬でしたがカラスに襲われました。重くて痛かったです。道路に小ガラスがいたので守ったんでしょう。それにしても怖かったです。
カラスには注意です!
たみのすけ
ゆーたさん、おはようございます。
ore919Aをアップしますので宜しくお願い致します。
<satuki>

ウミネコさん、satukiさん、こんばんは。
07sen055aを確認したので、bファイルをアップします。
旧 7-17 すこっとらんど□やーどの
新 7-17 すこっと□らんど□やーどの
表記辞典より
以上1ヵ所訂正しました。
梅雨だというのに雨は降らず、朝晩は寒いくらいの気温です。まだ半袖になれません。
きょうこ

メグさん、こんばんは。
ore923Aをアップします。確認、よろしくお願いします。
昼間は30℃超えというのに夜になると結構冷えて寒いくらいです。
雨も当分降りそうにないです。水不足の心配は?
きょうこ

のぐさん こんばんは
「参観記」をメールで送りました。
ご確認のほどよろしくお願い致します。
まだ残っているのがあるようでしたら、やらせて下さい。
恵子

皆さま、こんにちは。
『夏に凍える舟』分担です。
▼日程
入力予定日 8月31日
確認予定日 9月30日
▼分担
1 kogo01a P6 L1~ P72 上 Last 淮 → 恵子
2 kogo02a P72 下 L1~ P117 上 Last 恵子 → きょうこ
3 kogo03a P117 下 L1~ P160 下 Last きょうこ → サムケン
4 kogo04a P161 上 L1~ P209 下 Last サムケン → satuki
5 kogo05a P210 上 L1~ P255 下 Last satuki → Mandy
6 kogo06a P256 上 L1~ P305 下 Last Mandy → 紫陽
7 kogo07a P306 上 L1~ P325 下 Last 紫陽 → みのり
8 kogo08a P326 上 L1~ P348 上 L1 淮 → みのり
9 kogo09a P348 下 L1~ P392 下 Last みのり → たみのすけ
10 kogo10a P393 上 L1~ P437 下 Last たみのすけ→ 萌
11 kogo11a P438 上 L1~ P484 下 Last 萌 → 田打ち桜
12 kogo12a P485 上 L1~ P535 訳者 田打ち桜 → 淮
※kogo12aは、裏表紙の著者紹介も含みます。著者紹介→訳者紹介の順にしましょうか。
▼その他
・確認ファイルには、末尾に「b」を付けて下さい。
・書式その他は、別途アップ済みの kogo01a を参考にして下さい。
・参考資料は、点訳ナビ>てびき>表記辞典 です。
・字体の違う部分は、特に何もせずそのままです。
・P526などの参考文献のアルファベット斜体は、イタリック符は使いません。英語点字表記は2016年に変更になっていますので、全視情協の「英語点字表記の変更に伴う『点訳のてびき第3版』の変更について」を参考にして下さい。
・原本見開きに苦労しますが、ギュッと真ん中から割っても製本がしっかりしてて大丈夫でした。私は左右を洗濯ばさみで挟みました。
・入力にたっぷり期間を取りました。もし余裕があるようでしたら、せっかくの原本ですので、確認担当部分も入力してみてはいかがでしょう。Aファイルを目で追う確認だけですと、「まっ、いいか」優先になってしまいます。自分で入力して比較することで、色々勉強になると思います。
satukiさん、田打ち桜さん、もし何か不安な点がありましたら遠慮なくどうぞ。
うーん、好きな花はありますか?と聞いてみようかな。
スズラン、スイセンが好きです。
すっごく柄にもなくと思いますが。(淮)

きょうこさん。
ore912Aを添付いたします。
ご確認のほど宜しくお願い致します。
<その後>が2回ほど出てきますが
途中で<そのあと>と出てきましたので
<そのご>としました。
本文P120L15の
<やってない>これは悩みましたが
<やっていない>と解釈して区切りました。
本文P121L7の
<耐性>これって点挿を入れてみましたが
必要ないのかな???
お悩み満載で申し訳ありませんが
宜しくお願い致します。
<サムケン>

サピエ図書館への登録です。(個人点訳)
===============================
書名:りゅうおうのおしごと! 5
著者名:白鳥士郎
著者名読み:しらとりしろう
原本出版社:SBクリエイティブ GA文庫
出版年:2017年2月28日初版発行
ISBN:978-4-7973-9009-4
制作:Basing Room (麦)
完成予定日:2017年12月31日
===============================
内容紹介
将棋という名の奇跡に最後の審判が下される、激闘の第5巻!
「アーロハ―♪」
遂に始まった八一の初防衛戦。挑戦者として現れた最強の名人と戦うべく常夏の島を訪れた八一だったが……なぜか弟子や師匠までついて来てる!? 一門(かぞく)旅行!?
おまけに銀子と夜の街でデート!? そんなんで名人に勝てるのか!?
あいと天衣、そして桂香のマイナビ本戦も始まり、戦いに次ぐ戦いの日々。誰もが傷つき、疲れ果て、将棋で繋がった絆は将棋のせいでバラバラになりかける。・・・だが、
「もう離さない。二度と」
一番大切なものに気づいた時、傷ついた竜は再び飛翔する――!
出版社からのコメント
《このライトノベルがすごい! 2017 文庫部門1位! 》
《シリーズ累計30万部突破! 》
《第28回将棋ペンクラブ大賞優秀賞受賞! 》
《監修は関西若手プロ棋士集団「西遊棋」! 》
《朝日新聞書評欄掲載! 》
みあーた

【書名】りゅうおうのおしごと! 4
【著者】白鳥士郎
【出版社】SBクリエイティブ GA文庫
【発行日】2016年9月30日
【ISBN】978-4797388183
【点訳】麦(みあーた)
【校正】ハッチー、バオバブ
【作成日】2017年6月
【ファイル】全4巻
========================================
人生で最も熱い夏が今、始まる。
「わたし、もっともっと強くなって……絶対に勝ちますっ!!」
小学校が夏休みに入ったその日、あい達は東京を目指していた。
目的は――最大の女流棋戦『マイナビ女子オープン将棋トーナメント』。
女流棋士やアマチュア強豪がひしめくその大会を、あいと天衣は破格の才能を武器に駆け上がって行く。
一方、その師匠はというと……弟子に隠れて美人女流棋士と将棋番組でイチャイチャしたかと思えば、その翌日は別の女の子と原宿で手繋ぎデート!? しかもそのお相手は……銀子!?
将棋に全てを捧げた女性達が織りなす灼熱の祭典を描いた第四巻!
人生で最も熱い夏が今、始まる。
みあーた

のぐさん、こんにちは。
現行の送り仮名の付け方と相違する箇所の書き方についてお尋ねします。
以下のような送り仮名の箇所が随所にあります(カッコ内は原本のルビです)。 すべての箇所にルビを入れますか? それとも初出だけに致しますか?
p334 下・L4 申(まをし)ました
下・L10 お帰(かへり)
下・ウL5 申上(まをしあげ)ましょう
p335 上・L1 代(かはり)
上・L6 通(とほり)
下・L2 お着(きせ)なさる
p336 上・ウL5 無(ない)かも
下・L7 見張(みはっ)た
どうぞよろしくお願いいたします。
最近のコメント
12時間 26分前
2日 9時間前
2日 12時間前
3日 18時間前
4日 44分前
4日 46分前
4日 7時間前
4日 7時間前
4日 7時間前
4日 10時間前