ukiukiさん、こんばんは。

お願いしてからだいぶ経ってしまいましたが、「見えざる日本の難民」第１回をアップします。

「私たちはみな～」まで表紙に入れようとも思いましたが、２回目のタイトルが長すぎる。

原本p245に小見出しがあるので目次を作ろうかと思いましたが、２回目には小見出しがない。というか、２回目の「ダリア」が１回目の「アルマ」と同列らしいので、見出しの付け方に統一性がない。

「……と思いましたが」が他にもあったんですが、連載は先を見てから点訳を始めないと、後で困ったことになるのに懲りているので、こういう形にしました。

韓国の人名や地名、日本語読みと現地読みが混ざっていますが、日本で多く読まれている方を選択しました。

不定期の連載のようなので、ご都合の良いときに見てくださいね。
よろしくお願いします。

【タイトル】見えざる日本の難民　第1回
【著　　者】木村元彦
【掲 載 誌】すばる　2017年3月号
【発　　売】2017年2月6日
【ファイル】nanmin_01・46頁
【内　　容】
2015年末で難民、難民申請者の数は過去最高で6530万人に上った。「難民の年」と言われた2016年も増加傾向にあり、ヨーロッパでは地中海を渡ろうとして亡くなった人の数がこの一年で5000人を超えたと言われている。リオ五輪では史上初めて難民の選手団が組織された。世界で113人に１人が難民化しているというこの時代に「日本には難民は来ない。いない」と言い切れるはずがない。

　＿＿＿koneco(=^--^)｡o○

08sen047aをアップします。

　（ウミネコ）

ウミネコさん、こんばんは。

08sen048aをアップします。

久しぶりに近所の庭園へ行ったら、紅葉し始めた木がありました。

♪Mandy～

ウミネコさん、こんばんわ。
08sen044ａをアップしますので宜しくお願い致します。
原本Ｐ222に「筒単に」とあるのですが、文の流れから「簡単に」の誤植かと思いまして「かんたんに」と点訳しました。
確認宜しくお願い致します。
毎日毎日天候が変化して、暑いと思ったら次の日は寒く、太陽が出ると思ったらいつの間にか雨マーク？。最近の気候は本当に当てになりません。
＜satuki＞

こんばんは、ウミネコさん。

08sen051aをアップします。

よろしくお願いいたします。

しばらくは秋らしいお天気が続くはずでしたが、今日はほぼ曇り空、洗濯物もすっきり乾かず、明日はまた雨予報です。

☆ゆう☆

ウミネコさん

08sen049aをアップします。

ブガッティ・ヴェイロンなるクルマは最初の売り出し価格1億６３００万、何度か改定がありビートたけしは２億円で購入したのだとか。１等空尉殿には普通じゃ無理かも。とにもかくにも公道を走るクルマなんでしょ、あまりの高額にびっくりです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－flowerageー

ウミネコさん今日は。

08sen046a アップしました。

よろしくお願いいたします。

原文の233頁の3行目の「かつての鮎香」となっていますが、
「美由紀」と思い直しましたが？　どうでしょうか。

　satou

みなさま

「ラスベガス」データ、第１回分は、いろいろと不備がありましたので、
再アップいたします。

申しわけありませぬ～m(_"_;m

－－ みのり －－

皆さま、こんにちは。
『春待つ夜の雪舞台』第5回分担です。
以下確認の上、何かありましたらお教え下さい。

次回の本、勝手ながら『オレンジ色の不思議』斉藤洋著（静山社）の予定です。斉藤洋つながりです。
参加・不参加のコメントもよろしくお願いします。
1回3～4頁程度（小桜は1頁14行、オレンジは1頁13行）の進度予定です。
（既に誤植発見…）

▼日程
　入力予定日　11月 6日（月）
　確認予定日　11月20日（月）
　次回分担日　11月27日（月）※『オレンジ色の不思議』開始

▼分担
1 　haru065a　P145 L1～P146 END　サムケン　　→　koneco
2 　haru066a　P147 L1～P148 END　萌　　　　　→　サムケン
3 　haru067a　P149 L1～P151 L1　　Mandy　　→　萌
4 　haru068a　P151 L2～P152 END　フータン　　→　Mandy
5 　haru069a　P153 L1～P154 END　紫陽　　　　→　フータン
6 　haru070a　P155 L1～P158 L2　　恵子　　　　→　紫陽
7 　haru071a　P158 L3～P159 END　きょうこ　　→　恵子
8 　haru072a　P160 L1～P162 L1　　keiko　　　→　きょうこ
9 　haru073a　P162 L2～P163 END　ハッチー　　→　keiko
10　haru074a　P164 L1～P167 L1　　田打ち桜　　→　ハッチー
11　haru075a　P167 L2～P169 L1　　satuki　　　→　田打ち桜
12　haru076a　P169 L2～P170 END　へできち　　→　satuki
13　haru077a　P171 L1～P173 L2　　まさこ　　　→　へできち
14　haru078a　P173 L3～P174 END　ひなた　　　→　まさこ
15　haru079a　P175 L1～P176 END　たみのすけ　→　ひなた
16　haru080a　P177 L1～P180 END　koneco　　→　たみのすけ

雪少し降りました。
近年は初雪と同時に積もってしまうことが多くて焦るのですが、今年はまずは一旦溶けそうで一安心です。

最近のサンオシ！
１）NHK土曜18時からの「アシガール」がめちゃおもしろい。スマホガールたちも静かに見てました！　あと何回あるのかな。過去1回だけ仕事日で見られなかった。それで先週の仕事日は策を練りました。人知れずチャンネルを合わせておいて夕食時に見ることができました（秘密）。あっ、その前に放映していた欅坂の新曲のカッコよかったこと！　男装の麗人…かわいかった。口を開けたまま唖然と見てたな。
２）『ガイコツと探偵をする方法』、ユーモアミステリ、超オススメ。かつてなかったのですが、既読後も再度適当な頁を開いてニタニタ。落ち込んだときに最適かも。
３）おでん、名古屋ではタコ？関西では牛すじ？　タコは失敗、ゴムみたいになりました。牛すじは今度。私は、お餅を小揚で包んだのがいいな。あとはダイコンとシラタキ。

当地の今シーズン初（ではないようだけど）の雪景色を添付します。（淮）

皆さま、こんにちは。
『春待つ夜の雪舞台』第4回見直しです。Cファイルを添付します。
今回の変更点です。

▼変更箇所
18-14　みき゛□はっそーて゛わ　→　みき゛はっそーて゛わ
　　※P126「右八双」、直後に「左八双」があるし、発音上の切れ目？と思ったのですが、わからなかったので、わからなかったのときの処理を選択しました。どなたかご意見お願いします。

24-13　よるか゛　ふける　→　24-13 よか゛□ふける
　　※P130、P131で意見がわかれていました。『火の降る～』の過去データに倣いました。

▼たみのすけ家のヤモリ親子はその後いかがお過ごし？　ヤモリの越冬って？どうするのだろう…。

▼まさこさん
＞今日、ストーブ出しました～

二、三日前にやっとストーブの試運転だけしました。
本日は雪ですが、これくらいではまだまだ使いません！ぞ。（淮）