紫陽さん、こんにちは。

遅くなってすみません。
ore519Aアップしましたので、宜しくお願いします。

また台風が発生しました。今年は台風が多いなぁ～

ゆーた

今年は残暑無しで秋になってしまいました。
楽でいいんですけど。

では、

BEH_184.BSE　371P2L～372P18L　　　　　紫陽
BEH_185.BSE　372P19L～374P18L　　　　　宏海
BEH_186.BSE　374P19L～376P18L　　　　　フータン
BEH_187.BSE　376P19L～378P18L　　　　　直治郎
BEH_188.BSE　378P19L～380P末　　　　　ふたりっこＳ
BEH_189.BSE　381P～383P3L　　　　　　　サムケン
BEH_190.BSE　383P4L～384P18L　　　　　　あさか
BEH_191.BSE　384P19L～387P1L　　　　　flowerage
BEH_192.BSE　387P2L～388P末　　　　　　kouno
BEH_193.BSE　389P～390P17L　　　　　　　Mandy
BEH_194.BSE　390P18L～393P1L　　　　　すばるん

の入力をお願いします。

紫陽さん、

ファイル名がおかしくなっています。
アップする前に保管して有るファイルの名前を確認してください。
アップした後も添付ファイル名が正しいか確認してください。

Mandyさん、

「荒らげる」は本来は「あららげる」なんですが、最近は「あらげる」が主流になっているようです。
日本語は多数決ですので、いくら「あららげる」が正しいと叫んでも、「あらげる」を使う人が多ければそれが正しい言葉となってしまいます。
こういう事は多々有りますが、点訳に際しては点訳者の判断で決めればいいでしょう。
この本で「荒げる」と「荒らげる」が混在するのは、使い分けているのでは無く、翻訳者が適当に書いてしまったからでしょうね。
「あららげる」のように「ら」が重なって発音しにくい言葉は縮めて「あらげる」にするようなケースはよく有りますね。
なお、一旦アップしたファイルは差し替えないでください。
私はアップされたデータは全部保管しているのですが、後で差し替えられていても気づかないので前のファイルを見る事になります。

　散歩道ではギンナンとドングリが豊作でした。

悟空さん、こんにちは。

BEH_177をアップします。
よろしくお願いします。

　　すばるん

悟空さん、こんばんは。

BEH_181をアップします。よろしくお願いします。

「荒げる」（p.365L17）と「荒らげる」（p.366L3）が混在しています。
最近は「荒げる」を使う本もあるので、原本通り点訳しました。
確認作業に入る前にどちらにするか決めていただければ、あとでファイルを差し替えます。

♪Mandy～

へできちさん、こんにちは。ore521Aをアップしますので、よろしくお願いします。

「操気弾」はヤムチャの技だったんですね。完全に忘れてました。それからどこを見ても「操気弾は繰気弾の誤記」と書かれています。あらあら。

「クセになってんだ、音殺して歩くの」はHUNTER×HUNTERのキルアのセリフなんですって。
あまり知らないくすぐりポイントでちょっと残念。

　　　みあーた

悟空さん、こんばんは。

BEH_164をアップします。
よろしくお願いいたします。

　　kouno

みあーたさん、こんばんは。

ore522Aをアップします。
6-15の並列？になっている感嘆符のマス空け、12-14の「へたへたへたっぴ」のマス空けに迷いました。
確認、よろしくお願いします。

北の方は爆弾低気圧の被害が出ているとか。近年は気象変動が半端じゃないですね。あまり考えると怖くなるので、気にしない、っと。

きょうこ

悟空さん

BEH_180を添付します。

よろしくお願いします。

　　　　　－flowerageー

悟空さん、こんにちは。

BEH_171　アップしました。
宜しくお願いします。

　　　　　　　　　あさか

ひなたさん、みあーたさん　こんにちは。

ore525Aアップしました。宜しくお願いいたします。

原文209-12行の（たられば）ですが、意味が解らず続けました。
pcで調べましたら本の名前が出てきました。

　satou