きょうこさん、こんにちは。ore338Aを拝見しまして、Bファイルをアップしました。手を入れたのは以下の1点だけです。
2-10 なか□よいよな。 2-10 なか□いいよな。
「良い」は「よい」と読む場合もあるけど、ここで「よい」だと武者小路実篤っぽいので。
“マリアさまが見てるぞ”の意味、わかりました? コバルト文庫の女子校もの(全38巻か?)らしいです。とても有名だけど未読です。サピエにはものすごい数のアップがありました。すごいすごい。
みあーた
みあーたさん、こんばんは。
確認、ありがとうございました。
「マリアさまがみてるぞ」 何も考えずに点訳しています。意味があるのだとネットで見てみたけど「またあとでじっくりと」です。
明日はまた寒くなるみたい。。。
きょうこ
Re: 俺:ore338Bアップします>きょうこさんへ
2015.03.22 (日) 22:03 by きょうこみあーたさん、こんばんは。
確認、ありがとうございました。
「マリアさまがみてるぞ」 何も考えずに点訳しています。意味があるのだとネットで見てみたけど「またあとでじっくりと」です。
明日はまた寒くなるみたい。。。
きょうこ