サムケンさん、こんにちは。ore316Aをアップしますので、よろしくお願いします。

たいていのくすぐりどころは分かるつもりでしたが、p124の中華鍋でカカカカカッ！はわかりませんでした。『鉄鍋のジャン』というマンガのネタだったんですね。
それから「調味料入れられるなんて、超魅了されるんですけど」のところは点訳してはじめて可笑しいことに気づきました。
「スク水」はなんとなく以前「すくすい」と読んでしまっていたせいで、まだ「すくみず」という言い方になじめませんが、元が「スクール水着」だからやっぱり「すくみず」なんですよね。

まだ換気扇以外手をつけていない大掃除、だいたいの枚数で買いはしたものの同じく手つかずの年賀状、パソコンの電源を入れると他のことがすすみません。
今年もサムケンさんの点訳への真摯な姿勢に頭が下がる思いでした。来年もよろしくお願いします。

　　　みあーた