飲:taketomi06aアップ>淮さん

konecoさんのユーザアバター

こんばんは。
暑いです。蒸し蒸しです。ふーっ!

「竹富島の宇宙」第6回アップします。
淮さん、よろしくお願いします。

p.319上 於茂登連山=おもと連山
p.319上中筋=なーじ(7回目にルビ)。ただし「仲筋」が正しい。
p.321上 競漕=きょうそう ← 点注が必要かどうか迷いました。
薪=「まき」と「たきぎ」読み分けました。

調査済みの固有名詞
前盛、与那国清介、村田信夫

100歳の古堅セツさん(右)
http://yomisato.or.jp/fukugi/news/office-reli...

ダメモトで『竹富方言辞典』をリクエストしてあったんですが、
「都内には都立図書館にしか所蔵がなく、貸出し協力できない種類の書籍であるため取り寄せ不可。購入検討もしたが、特殊な本なので……」
と連絡がありました。金額だけではなく、他の理由で購入してもらえなかったことが何度かあるので「やっぱりね」という感じ。図書館利用者としては不満だけど、納税者としては適切な判断だと納得してしまいます。

【タイトル】竹富島の宇宙 第6回
【著 者 名】森まゆみ
【掲 載 誌】すばる 2014年1月号
【発  売】2013年12月6日
【内  容】
 竹富小中学校裏門の近くに重要文化財・与那国家住宅がある。
 守っているのはトーラに住む古堅セツさんである。トーラというのは母屋(フーヤ)に対する別棟で、元々は炊事場や物置である。とはいえ独り住まいには十分な広さだ。

 ___koneco~(=^--^)

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: 飲:taketomi06aアップ>淮さん

konecoさん、こんにちは。
夜中になってる(罠罠)!

『竹富方言辞典』の件、残念でしたね。どこぞの週刊誌に今回の8%は公共事業に回ってると書かれてましたっけ。

明日、作業予定です。

そうそ、昨日はこちらはすごく涼しかったです。裸足×、2重窓○、半袖ギリギリ、膝だし×→ロングスパッツ(膝掛け使おうかと思った)。ほんと、足して2で割れたらよかったのに。(淮)

┗━淮(わいY)━┓

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: 飲:taketomi06aアップ>淮さん

konecoさん、こんにちは。
以下、ファイル添付はなしで意見だけです。

11-13 『たけとみ□こうた』∥さ。 → 『たけとみ∥こうた』さ。
12- 4 ふちとりく゛さと      → ふちとりくさと
27-18 あいましょー□を      → あいましょーを
  ※?
32- 2 (た゛い6かい□□りょー) → (た゛い6かい□りょー)
  ※前回までの書式に合わせて

<ちょっとだけ気の迷い>
17- 8 りょくす゛(改)(りょくとー)の → りょくす゛の
  ※辞書には「りょくず」「りょくとう」の両方の見出しがありますが、「りょくとう」が一般的なのであった方がいい?

19-12 はーれー(ふねきょーそー((きそう∥こく゛))□)の
19-12 はーれー(ふねきょーそー)(改行)((きそう□こく゛))の
  ※こうすると一見、見やすいような気はしますが、やり過ぎ?

「文学大賞メッタ斬り!SP」の紹介ありがとうございました。結果編も聞きました。
…そんなに『春の庭』よかったんだ!
売れるのは、『メタモルフォシス』と『吾輩ハ猫ニナル』と予想!(淮)

┗━淮(わいY)━┓

Replied
konecoさんのユーザアバター

Re: 飲:taketomi06aアップ>淮さん

淮さん
ありがとうございました。

ソコ間違う?みたいなのばかりで、恥ずかしいやら悔しいやら。

>17- 8
調べもしませんでした。ありました、両方。説明は削除します。

>19-12
なるほど、すっきりしますね。いただきます。こういうのは手打ちなら楽だなぁ、なんて思ってしまいました。

『メタモルフォシス』盛り上がってましたね。高樹のぶ子は具体的な性描写をしないでエロチックな文章を書くのが上手だから、内容に触れるのは避けたいだろうなと思いました。
 ___koneco~(=^--^)

竹富6b
Replied
淮さんのユーザアバター

Re: 飲:taketomi06aアップ>淮さん

konecoさん、Mandyさん、お疲れ様でした。
最終ファイルお預かりします。

konecoさん、最終ファイルなのですが、以下の変更でよろしいですよね?
「安里」は、二つをそれぞれ逆に。
「水汲み」は変更。(当方の手持ちデータでは続けてるのでした)

11-12 あさ゛と   → 11-12 あさと゛
13-18 あさと゛や  → 13-18 あさ゛とや
21-12 みす゛くみに → 21-13 みす゛□くみに

あと、BESデータですが、

19-12 ふねきょーそー)(改行マーク) → ふねきょーそー)□

改行マークが入っていましたが、マスあけではないかと思うのですが。
ただ、元々konecoさんのAファイル処理でいいと思うので、余計なことを言ってしまった…。(淮)

┗━淮(わいY)━┓

Replied
konecoさんのユーザアバター

Re: 飲:taketomi06aアップ>淮さん

淮さん、お手数をおかけしています。

じつは
11-13 『たけとみ□こうた』∥さ。 → 『たけとみ∥こうた』さ。
12- 4 ふちとりく゛さと      → ふちとりくさと
27-18 あいましょー□を      → あいましょーを
21-12 みす゛くみに → 21-13 みす゛□くみに
この4つ、素読みで修正した記憶があるのに、なぜか修正前のままアップしたようで、それが「恥ずかしい悔しい」×2なのでした。
「あさど」「あざと」は混乱していて、どちらかをどちらかに訂正したことだけ覚えています。

何がどうなってこうなったのか不明で、余裕がないときにバタバタとデータをいじっても、また無駄な穴を掘りそうなので、最終ファイルは後日あらためてアップします。

例年の繁忙期、仕事量は例年と同じなのに、処理能力の減退にともない労働時間は年々増え、体力と気力の減退にともない疲労度が増えて更に処理能力が落ち、更に労働時間が増え……という情けなさと日々闘っています。眠い(-_-)zzz
 ___koneco~(=^--^)

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: 飲:taketomi06aアップ>淮さん

konecoさん

眠くても頑張れるのは(もちろん人によって違うだろうけど)、何歳くらいまでなんでしょうね。私はもう軒並み挫けてます。
それと最近の一番のショックは、あれほど(唯一)得意だった暗算力が、ものすごく低下してしまったこと。2回やるのはもちろんのこと、桁数がだんだん少なくなってます。

ということで、仕事が一番。気力充実したときに、またよろしくお願いします。(淮)

┗━淮(わいY)━┓

Replied
konecoさんのユーザアバター

Re: 飲:taketomi06aアップ>淮さん

淮さん、こんばんは。

ごちゃごちゃしていたデータ、見直しました。

「安里」は「あさど」に統一。
「水汲みに」は「みず□くみに」に変更。「水(を)汲みに」と読めたので。
「ハーレー(船競漕)」は元に戻しました。
よろしくお願いします。

仕事で徹夜して、そのまま取材先に出かけ(その頃は情報誌の取材も請け負ってて)、現地で原稿を書いてFAXして、その足で別のクライアントと打ち合わせに行って、原稿を抱えて帰宅して仕事……なんてことを50代後半まで続けて、同世代の友人から「異常だ!」と言われてました。還暦過ぎてから徹夜とはトントご無沙汰です(再会したくない)。
 ___koneco~(=^--^)

竹富6c
Replied
淮さんのユーザアバター

Re: 飲:taketomi06aアップ>淮さん

konecoさん
お疲れ様でした、最終ファイルをお預かりします。

>50代後半まで続けて、

いろんな話を聞くたびに、すごい人だ!のパレードです。(淮)

┗━淮(わいY)━┓

コンテンツ配信 コンテンツ配信