みあーたさん・まみさん
こんにちは。
以下を修正してファイルを添付しました。
旧ファイル:ore126A.bse
新ファイル:ore126B.bse
1-10 そーっと
1-10 そおっと
*原文「そおっと」 版の違いでしょうか?
7-10 やたら
7-10 やたらに
*原文「やたらに」 私の版は2014年1月の22刷です
7-11 めんどー□くさい
7-12 めんどーくさい
*表記辞典から
12-12 めんどくせえ
12-13 めんどーくせえ
*原文「面倒くせぇ」と漢字だったのと後ろに出てくる「超めんどくさい」があったので。
16-11 どらくえっぼいかも
16-12 どらくえっぽいかも
*やっぱり、濁音じゃないだろうなぁ、と誤植扱いにしました。
私のPCが夏バテなのかな? Aファイルをダウンロードすると、16-18と17-2に文章が入っています。
よろしくお願いします。
Re: 俺:ore126Bアップします>みあーたさん・まみさん
2014.07.18 (金) 22:41 by まみ紫陽さん、みあーたさん、こんばんは
きゃ~、パソコン君はしっかりお仕事しています。
いま、確認したら、たしかに幽霊のような文字が・・
きっと夏だから化けて出て・・・
すみません。消し忘れですね。以後気を付けます。
校正ありがとうございました。
みあーたさん、よろしくお願いします。
まみ
Re: 俺:ore126Bアップします>みあーたさん・まみさん
2014.07.21 (月) 07:30 by みあーた紫陽さん、まみさん、こんにちは。ore126Bいただきました。ありがとうございます。
「ドラクエっぼい」はつい知っている語だからと目がすっ飛ばしそうです。編集部からのメールに「今後は誤植がないようにします」とありましたが、きっとこの箇所、たくさん連絡が行ったのでしょうね。
先日TVで新宮市の名前が出たとたん、私とダンナは思わず顔を見合わせました。新宮といえば、かつてよくプレイした桃鉄(桃太郎電鉄)でキングボンビーが海から上陸してきた地。新宮と言えばそれしか思いつかないほどのインパクトだったので。桃鉄もドラクエも20年以上経っても通じるなんてすごいですねえ。
みあーた