みあーたさん、ハッチーさん、こんばんは。
hime115Bファイルアップなしです。

古事記の引用文は難しく、ハッチーさんの点訳は勉強になりました。
最後まで迷ったのは天邇岐志（あめにきし）国邇岐志（くににきし）で、
現代語訳注に「天を和らげ、国を和らげ」という意とありましたが、
語を切っても意味が通るかと考えて、そのままとしました。

それにしても、神様の名前はいろんな意味がこもっているんですね。
明日のＷ杯の日本代表にぴったりの忍穂耳の名前
正勝吾勝勝速日（まさに勝ち、己に勝ち、早く勝つ）です！！
　　　　　　　　　　～まる丸～