みあーたさん、nazunaさん。
hime105Aを確認させて頂きました。
下記の箇所を変更して
Bファイルを添付いたします。
旧ファイル:hime105A.bse
新ファイル:hime105B.BSE
1- 4 じゅーの
1- 4 けものの
どちらの読みも有りですが
此処は<けもの>の方が
分かりやすいかな???
6- 2 もしかして
6- 2 もしか□して
一語の副詞と言う見方も有りますが
Q&AP44に習いました。
8- 4 しんそこを
8- 4 しんていを
覗きこむのは<しんてい>が良いかな???
9- 3 やまとの□おーと<行替え>なり、□、1だいで
9- 3 やまと(やまたい)の<行替え>おーと□なり、□1 た゛いて゛
<邪馬台>に<やまと>のルビがあるのですが
本文P34L11には<邪馬台国>に<やまたいこく>のルビが
ありますし、通常<邪馬台>は<やまと>とは読まないので
<てびき>P127を参考にしました。
<1だい>の数符の前に読点が入っていました。
よろしくお願いいたします。
<サムケン>
Re: 姫:hime105Bアップします>みあーたさん、nazunaさん。
2014.05.15 (木) 20:42 by nazunaサムケンさん、こんばんは。
夜風はまだまだ冷たいですが、遠くでカエルがないています。ぼちぼち田植えがはじまったかな?
1- 4 じゅーの
1- 4 けものの
最後の最後まで、どちらがいいか悩みました(^^
6- 2 もしかして
6- 2 もしか□して
これは単純に確認不足でした。
8- 4 しんそこを
8- 4 しんていを
しんていの方が良いですね。
やまと(やまたい)
てびき127P読みました。
これからもいろいろ出てきそうなので留意します。
<1だい>の数符の前に読点が入っていました。
原文不一致、残念です。
ご教示ありがとうございました。
◇ nazuna ◇
Re: 姫:hime105Bアップします>みあーたさん、nazunaさん。
2014.05.18 (日) 15:26 by みあーたサムケンさん、nazunaさん、こんにちは。データいただきました。ありがとうございます。
1箇所だけ気になったので。
8- 7 あまてらす□みこおーの
8- 6 あま□てらす□みこおーの
*ここの「あまてらす」は「天を照らす」だけで「天照大神」のことではないと思いました。
みあーた
Re: 姫:hime105Bアップします>みあーたさん、nazunaさん。
2014.05.19 (月) 15:00 by nazunaみあーたさん、こんにちは。
「あまてらす」は、確認してまたコメントします。
ありがとうございます。
◇ nazuna ◇
Re: 姫:hime105Bアップします>みあーたさん、nazunaさん。
2014.05.20 (火) 11:06 by サムケンみあーたさん。
>8- 6 あま□てらす□みこおーの
ご指摘のとおり、ここの
<天照らす>は<全てを照らす>と解釈すべき
ところで御座いました。
神様の方は<天照>で<らす>の送り仮名が
無いんですよね。
申し訳御座いませんでした。
<サムケン>
Re: 姫:hime105Bアップします>みあーたさん、nazunaさん。
2014.05.21 (水) 15:32 by nazunaみあーたさん、サムケンさん、
天照らすの件、私も理解しました。
この場合、Cファイルはサムケンさんにお任せした方がよいのでしょうか。
ご教示くださいませ。
◇ nazuna ◇
Re: 姫:hime105Bアップします>みあーたさん、nazunaさん。
2014.05.21 (水) 20:35 by みあーたnazunaさん、サムケンさん、お返事ありがとうございます。
Cファイルは私が確認しながら作成していますので、大丈夫ですよ。ただ、私の勘違いとかもありますので、一応入力&確認担当者の方にもうかがっておこうとおもいまして。
たいていは「まとコメ」になってしまうのですが、今回なんとなく受け取りを書いているときにいっしょに見てしまって、各コメントになりました。異存なければそのままにしていただいて結構です。
みあーた