みあーたさん、きょうこさん、こんにちは
ore112Aを拝見し、Bファイルをアップしましたので、ご確認お願いいたします。
旧）ore112A、新）ore112B
旧）4- 6 つもりた゛ったのた゛けれと゛」
新）4- 6 つもりた゛ったのた゛けと゛」
※単に自分の版が古いせいかもしれませんが・・・。
旧）6-18 てんは゜んにわ
新）6-18 てんは゛んにわ
※「天板」の読みです。好みかもしれませんが・・・。
今日は朝から曇り空でパッとしない天気です。
雨も降るようなので、気分もパッとしません。
こういう日は家でおいしい物でも食べながらのんびりと過ごしたいですね。
へできち
Re: 俺：ore112Bアップします＞みあーたさん、きょうこさん
2014.05.13 (火) 19:42 by きょうこへできちさん、こんばんは。
確認、ありがとうございました。
旧）4- 6 つもりた゛ったのた゛けれと゛」
ここは版で違いがあるようです
旧）6-18 てんは゜んにわ
新）6-18 てんは゛んにわ
学生時代に言ってたけど、自信がなくなってきました、、、
今日は30度近くまで上がり、暑い１日でした。紫外線対策をしなければいけないのですが根が横着なもので、、、
きょうこ
Re: 俺：ore112Bアップします＞みあーたさん、きょうこさん
2014.05.14 (水) 00:23 by みあーたへできちさん、こんにちは。Bファイルいただきました。ありがとうございます。
へできちさんの原本は古いほうですよね。私、両方ゲットしてますので、大丈夫です。最終的には新しいほうで統一しますが、どうぞお気になさらず。
「天板」だとたんすや机や棚の上板をあらわす「てんばん(ban)」で、オーブンプレートは「天パン(pan)」（フライパンのパンと同じ意味らしい）だと広辞苑にありました。原本には漢字で「天板」と書かれているのですが、オーブンでクッキーを焼くシーンですし、「天pan」と読ませていただきたいな、と。料理の本でもけっこう間違って「天板」と書いているものもあります。
うわぁ、もう、ここまででも課題山積。
みあーた