Mandyさん、淮さん、こんにちは。
「漂流者たち」第８回をアップします。
確認、よろしくお願いします。
内容紹介 福島の探偵・神山健介は、地震の前日に六〇〇〇万円の現金を衆議院議員から奪って失踪した男を追う。男が福島原発へと向かい、更に女川原発を越え、北上したという情報を得る。男を追う途上で事故に遭った女を助けた。なんと女も、坂井を追っていたという。南三陸町―そこでは誰もが、戦っていた。そして女が、坂井について、遂に口を開く･･･
（ウミネコ）
ウミネコさん、こんばんは。 データお預かりします。
「女」が何者なのか気になっています。
♪Mandy～
ウミネコさん、こんにちは。 確認終わりました。
10-2 だいこんば→だいこんぱ 「葉つき大根」を買って「大根の葉っぱ」を食べるのは好きですが「ダイコンパ」という言葉は初めて聞きました。
48-9～と49-13～の記事の見出し、第5回と同じように変更しました。１～４号機を「認める」に続けてしまうと見出しの字を大きくできないので紙面ではこういう形にしたのだと思うのですが、点訳では意味を考えて続けてみました。「既存炉に未練」は記事の扱いでは5マス目からかなあとも思います。ただ7マス目に相当する見出しが原本にはないのでどうするのか。縮刷版をコピーしてきましたので、ご覧になってご検討ください。
気になったのが39-の東灘区。「ひがし」は3拍だから切る要素ですが、後ろが2拍の和語だとどうなのでしょう。
4時ごろから急に涼しくなってきました。でも昨日からの決定事項で、ガスは使わず夜は外食です。
Mandyさん、こんにちは。
確認ありがとうございました。
＞10-2 だいこんば→だいこんぱ ＞「葉つき大根」を買って「大根の葉っぱ」を食べるのは好きですが「ダイコンパ」という言葉は初めて聞きました。 ネットで調べると、「だいこんば」と「だいこんぱ」の両方の言い方があるようです。 私は「だいこんば」としか読めなくてそう読んだのですが･･･ 「だいこんば」にしておきます。
＞48-9～と49-13～の記事の見出し、第5回と同じように変更しました。 第５回でMandyさんの推奨通りにしたのですが、ちょっと引っかかる点があります。 ７マス目からスタートですが、これって見出しの書き方ですよね。 単なる新聞記事の見出しを点訳の見出しのように書いてしまっていいものでしょうか？
＞気になったのが39-の東灘区。「ひがし」は3拍だから切る要素ですが、後ろが2拍の和語だとどうなのでしょう。 「指導者ハンドブック第３章」p.63-64に、 「地名の頭につく東西南北は３拍は切り２拍は続ける」 「地名内部の意味のまとまりは２拍以下でも区切る」 とありますので、東灘区は切っていいと思います。
＞4時ごろから急に涼しくなってきました。でも昨日からの決定事項で、ガスは使わず夜は外食です。 「昨日からの決定事項」って？ 防災の日にちなんでのことですか？ （ウミネコ）
ウミネコさん、こんばんは。
記事の見出しの件、第5回のaファイルで７マス目でからになっていたので同じようにしただけですが…。ｃでも変更なしですよね。
＞防災の日にちなんでのことですか？ いえいえ、酷暑で家人から「家の中が暑くなるから土日はなるべくガスを使わないでほしい」という要望が出ました。
＞記事の見出しの件、第5回のaファイルで７マス目でからになっていたので同じようにしただけですが…。ｃでも変更なしですよね。
すみません。そうでした。勘違いしてました（歳なので勘弁してください）。
ところで、改めて、７マス目スタートでいいでしょうか？ （ウミネコ）
＞改めて、７マス目スタートでいいでしょうか？ 点心だから気楽に考えていましたが…。
見出しも本文も３マス目からだと読み手には区別がつきにくいような気がしますが、第5回との統一は考えずにそうするのであれば、p.284の見出し部分は２マスあけで全部続けて書く方が分かりやすくないですか？
前後行空けしているし、新聞記事の引用であることは文脈で分かりますが、厳密には7マスはまずいのかも。表の挿入で使う囲み線（てびきp.117）を使って、本文とは異なる見出しつきの文章を入れたことはあります。
あ、それから「ダイコンパ」は原本のルビが濁点ではなくて半濁点です。
新聞の見出しは、今回から３マス目からにして、２マスあけで続けることにします。
「だいこんぱ」はルビが半濁音ですね。よく見てなくてスミマセン。
では、見出し部分だけ変更して、ｃファイルにします。 淮さん、よろしくお願いします。 （ウミネコ）
ウミネコさん、Mandyさん、こんにちは。 お疲れさまでした。データをお預かりします。 お二人のやり取りは、本当に頑張ってるなという気がします。 すぐ、挫けるので見習いたいと思いつつ、つつで終わってばかりいます。（淮）
┗━淮（わいＹ）━┓
Re: 飲：「漂流者たち」第８回＞Mandyさん、淮さん
2013.08.30 (金) 22:04 by Mandyウミネコさん、こんばんは。
データお預かりします。
「女」が何者なのか気になっています。
♪Mandy～
Re: 飲：「漂流者たち」第８回＞Mandyさん、淮さん
2013.09.01 (日) 17:31 by Mandyウミネコさん、こんにちは。
確認終わりました。
10-2 だいこんば→だいこんぱ
「葉つき大根」を買って「大根の葉っぱ」を食べるのは好きですが「ダイコンパ」という言葉は初めて聞きました。
48-9～と49-13～の記事の見出し、第5回と同じように変更しました。１～４号機を「認める」に続けてしまうと見出しの字を大きくできないので紙面ではこういう形にしたのだと思うのですが、点訳では意味を考えて続けてみました。「既存炉に未練」は記事の扱いでは5マス目からかなあとも思います。ただ7マス目に相当する見出しが原本にはないのでどうするのか。縮刷版をコピーしてきましたので、ご覧になってご検討ください。
気になったのが39-の東灘区。「ひがし」は3拍だから切る要素ですが、後ろが2拍の和語だとどうなのでしょう。
4時ごろから急に涼しくなってきました。でも昨日からの決定事項で、ガスは使わず夜は外食です。
hyoryu8_b♪Mandy～
Re: 飲：「漂流者たち」第８回＞Mandyさん、淮さん
2013.09.02 (月) 10:03 by ウミネコMandyさん、こんにちは。
確認ありがとうございました。
＞10-2 だいこんば→だいこんぱ
＞「葉つき大根」を買って「大根の葉っぱ」を食べるのは好きですが「ダイコンパ」という言葉は初めて聞きました。
ネットで調べると、「だいこんば」と「だいこんぱ」の両方の言い方があるようです。
私は「だいこんば」としか読めなくてそう読んだのですが･･･
「だいこんば」にしておきます。
＞48-9～と49-13～の記事の見出し、第5回と同じように変更しました。
第５回でMandyさんの推奨通りにしたのですが、ちょっと引っかかる点があります。
７マス目からスタートですが、これって見出しの書き方ですよね。
単なる新聞記事の見出しを点訳の見出しのように書いてしまっていいものでしょうか？
＞気になったのが39-の東灘区。「ひがし」は3拍だから切る要素ですが、後ろが2拍の和語だとどうなのでしょう。
「指導者ハンドブック第３章」p.63-64に、
「地名の頭につく東西南北は３拍は切り２拍は続ける」
「地名内部の意味のまとまりは２拍以下でも区切る」
とありますので、東灘区は切っていいと思います。
＞4時ごろから急に涼しくなってきました。でも昨日からの決定事項で、ガスは使わず夜は外食です。
「昨日からの決定事項」って？
防災の日にちなんでのことですか？
（ウミネコ）
Re: 飲：「漂流者たち」第８回＞Mandyさん、淮さん
2013.09.02 (月) 21:25 by Mandyウミネコさん、こんばんは。
記事の見出しの件、第5回のaファイルで７マス目でからになっていたので同じようにしただけですが…。ｃでも変更なしですよね。
＞防災の日にちなんでのことですか？
いえいえ、酷暑で家人から「家の中が暑くなるから土日はなるべくガスを使わないでほしい」という要望が出ました。
♪Mandy～
Re: 飲：「漂流者たち」第８回＞Mandyさん、淮さん
2013.09.03 (火) 14:25 by ウミネコMandyさん、こんにちは。
＞記事の見出しの件、第5回のaファイルで７マス目でからになっていたので同じようにしただけですが…。ｃでも変更なしですよね。
すみません。そうでした。勘違いしてました（歳なので勘弁してください）。
ところで、改めて、７マス目スタートでいいでしょうか？
（ウミネコ）
Re: 飲：「漂流者たち」第８回＞Mandyさん、淮さん
2013.09.03 (火) 21:29 by Mandyウミネコさん、こんばんは。
＞改めて、７マス目スタートでいいでしょうか？
点心だから気楽に考えていましたが…。
見出しも本文も３マス目からだと読み手には区別がつきにくいような気がしますが、第5回との統一は考えずにそうするのであれば、p.284の見出し部分は２マスあけで全部続けて書く方が分かりやすくないですか？
前後行空けしているし、新聞記事の引用であることは文脈で分かりますが、厳密には7マスはまずいのかも。表の挿入で使う囲み線（てびきp.117）を使って、本文とは異なる見出しつきの文章を入れたことはあります。
あ、それから「ダイコンパ」は原本のルビが濁点ではなくて半濁点です。
♪Mandy～
Re: 飲：「漂流者たち」第８回＞Mandyさん、淮さん
2013.09.05 (木) 13:07 by ウミネコMandyさん、淮さん、こんにちは。
新聞の見出しは、今回から３マス目からにして、２マスあけで続けることにします。
「だいこんぱ」はルビが半濁音ですね。よく見てなくてスミマセン。
では、見出し部分だけ変更して、ｃファイルにします。
hyoryu8_c淮さん、よろしくお願いします。
（ウミネコ）
Re: 飲：「漂流者たち」第８回＞Mandyさん、淮さん
2013.09.06 (金) 17:25 by 淮ウミネコさん、Mandyさん、こんにちは。
お疲れさまでした。データをお預かりします。
お二人のやり取りは、本当に頑張ってるなという気がします。
すぐ、挫けるので見習いたいと思いつつ、つつで終わってばかりいます。（淮）
┗━淮（わいＹ）━┓