申し訳ありません。完全に抜けていました。

縦書きの原文を横書きにして拡大図書にする時のきまりの一つです。
2桁以上の漢数字は算用数字(1234…)にして半角にします。

つまり、一九二七では読みにくいので1927にします。ただし、熟語や地名などはそのままです。(九十九里浜とか七転八倒とか)

このことを前任者に確認したところ、そうすると数字が小さくなるので数字の所だけ少しポイントを上げるとよいといわれました。(←英語でやりましたが相当面倒です)

今回せっかく送っていただいたKONEKOさんとウミネコさんのファイルをみて気付きました。まことに申し訳ないのですが、訂正をお願いしてもよろしいでしょうか。もしご無理でしたらこちらで直します。