日本SFの臨界点グループの皆様、こんばんは。
先週予告しておりました調査報告第二弾です。
・時念神話体系
流斬少年・スオウp.267に「じねんしんわたいけい」のルビがありました。
・斬影夜想曲
・転輪乗経典
流斬少年・スオウと天涯少女・シノの中にはこの単語は出てきてないと思います(気付かなかっただけかもしれませんが)。
転輪乗経典の方は他の巻に出てくる可能性が否定できないので借りてみます(最初から全巻まとめて借りるべきでした、失敗した…)。
近くの館まで配送してもらった上で全七巻から探すので、報告できるのは来週ぐらいになるかなと思います。出てこない可能性も高そうなので期待せずにお待ちください。
・森塚詩乃
流斬少年・スオウp.17に「もりづか」、p.13に「しの」のルビがありました。
・小笠原周防
流斬少年・スオウp.12に「おがさわら」、p.15に「すおう」のルビがありました。
・時念者
流斬少年・スオウp.10に「じねんじゃ」のルビがありました。
天涯少女の方でも濁ってるので表記ミスではないと思います。
・高遠健生
星の、バベル上p.21に「たかとお」、p.18に「たけお」のルビがありました。
裏表紙のあらすじのルビは「たかとうたけお」になっていて、どっちやねんと思いますが、点字表記では同じになるのでどちらが正しいかは気にせずに済みそうです。
・F&M月からN月まで
SFマガジン2009年2月号にはルビありませんでした。
2月、3月、3月と11月の間、11月に起こった出来事を書いてある小説なので、February、March、Novemberのことなのは間違いなさそうです。
・ソローキン博士
逆想コンチェルト奏の2の該当箇所にはルビがありませんでした。
ソローキン博士はソ連の学者みたいです。
Re: 新城:調査報告その2
2023.12.13 (水) 12:11 by 秧一晩経って気づきましたが、「たかとお」と「たかとう」の点字表記は違いますね。初歩的な間違いをしてしまいました。失礼いたしました。
一般的には「たかとお」だと思うのでそっちを採用するのがいいんじゃないかなあと思います。
秧(なえ)