のやまさん、こんにちは。

大阪なんですね。
ある大阪の校正者が、「大阪に住んでいても、大阪弁の点訳はむずかしい」と仰っていたことを思い出しました。

＞グループ点訳は初体験になります。

2年目というと、一番ノリノリの頃でしょうね。
今活動中のグル点は、上から

パン焼きモーナ　：全5回中、第2回分担終了
お料理レシピ　　：毎日・日経新聞、月に1回のまとめ
日本SFの臨界点　：全7回中、3回の分担終了
ＳＭ　　　　　　：毎週土曜日に、分担あり
森博嗣WWシリーズ：お休み中（今はシリーズ新作を待ってるところ）
点心六点クラブ　：月刊誌などの抜粋点訳

概略は各フォーラムの「××へようこそ」を見ればわかるかと思います。
あとは、各フォーラムの「配当」とか「分担」を読んでみてください。

それではお待ちしてます。（淮）