すえつむはなさん こんばんは ishi051aをアップしますので、ご確認をお願いいたします。
p173の中ほどの「一杯食わされた」という言葉について今回は色々考えてしまいました。 点訳フォーラムでは、その意味として「だます(たくさん食わせる)」とのこと。 恥ずかしいことに、「たくさん食わせる」が思いがけなくて…あれこれ思いをめぐらした末、やっと納得。 なるほど「たくさん」を「いっぱい」といいますものね、「一杯」はかな書きですし。遅ればせながら、勉強させていただきました。
HiRoさん こんにちは。 データをお預かりいたしました。
担当の1回分はほん数ページですが、必ずといっていいほど、迷い、悩む箇所が出てきますね。 そのたびに、いろいろの資料をひっくり返しています。 すえつむはな
Re: 石:ishi051aをアップいたします>すえつむはなさんへ
2022.02.15 (火) 11:00 by すえつむはなHiRoさん
こんにちは。
データをお預かりいたしました。
担当の1回分はほん数ページですが、必ずといっていいほど、迷い、悩む箇所が出てきますね。
そのたびに、いろいろの資料をひっくり返しています。
すえつむはな