悟空さん、こんにちは。

キーボードを長時間叩くことが多い仕事柄、私もフリーソフトでキーカスタマイズしています。

「：」と「ー」の入れ替え。これ、同じです。
あと、よく使うキーを親指近くに集めたり。
例えば、小指を飛ばして日本語入力ON/OFFするのは手の小さい私には重労働なので「無変換」に割り当て、そのかわり「全角/半角」にはATOKの確定アンドゥを割り当て、遠くにある２つのキーの同時押しを避ける、とか。

初めて英語点訳したとき、「変換」にEnterを割り当てているのを忘れ、何度押しても２級英語変換されずに泣きそうになりました。

　＿＿＿＿＿＿＿koneco~(=^--^)

>「：」と「ー」の入れ替え

これは、私は、ずっと前からやっています。
ソフトなど使わなくても、簡単にできます。

ＡＴＯＫのプロパティで、
キー・ローマ字・色　のタブで、
ローマ字入力カスタマイズ
設定一覧で、ローマ字の追加、
ローマ字に　：　かなに　ー　を設定します。
変更ではなくて、追加　の方がいいそうです。

私は、fd　で　っ　
fs　で　！
ｆｗ　で　？

を追加しています。

昔に、紹介してあった雑誌には、たしか、ＩＭＥでも、同じようなことが出来ると書いてあったと思いました。