きょうこさん・ウミネコさん、今晩は。
入力データ(11out006a)アップします。確認よろしくお願いします。
以下、点訳に際しての疑問点等、連絡事項です。
原本p65末に3行書きの詩があります。ここの原本表記が他の詩歌等(例p217)と異なります(前後の行空け無し)。てびきに準拠して「前後行空け」または「段落挿入符」の使用も考えましたが、今回は原文通りに3マス書き出し、行毎に”改行”としています。今後の対応をご教示下さい。
また、原本p53の語句「バラフ・モア」は外来語の3+2拍扱いとしています。
< SATOYAn >
Re: ア:11out006a アップします>きょうこさん、ウミネコさん
2020.12.09 (水) 22:14 by きょうこSATOYAnさん、こんばんは。
ファイルお預かりします。
ご指摘の箇所、SATOYAnさんの処理でいいのではと思います。
きょうこ
Re: ア:11out006a アップします>きょうこさん、ウミネコさん
2020.12.10 (木) 08:55 by SATOYAnきょうこさん、お早うございます。
早速、疑問点に関するコメント頂き有難うございます。
一安心です。結論は、ウミネコさんの見直しを待ってみます。
< SATOYAn >