素読み確認者の募集です。
BASEで30頁足らずの草花の記事です。 どうぞ、気分転換によろしく。(淮)
書名:『列島 野の花』北海道新聞2012年12月 著者:山野ふうろ 文・写真 内容:北海道新聞(数紙に配信)に連載された、北海道から九州までの野の花、12月1ヶ月分。独特の語り口で花の形状などが説明されています。
淮さん、 野の花、面白そうです。
やってみても、いいでしょうか。
-- みのり --
淮さん、 画像検索をしながら、楽しく読ませていただきました。 でも、きっと、すぐに忘れてしまうでしょう。
ガイド付きのハイキングへ行って、木や花の名前などをいろいろ教えてもらって、とても物知りになった気がするのに、解散した途端に忘れてしまうのでした(^^;)
18ページ ながみのつるきけまん 漢字の説明ですが、かつら ではなくて、かずら ではないでしょうか。
20ページ すずこーじゅ 10~11行 こーじゅわ□なぎなた□こーじゅの□ちゅーごくめい。 が、何を言っているのか、つながりがよくわかりませんでした。
気がついたのは、、それだけです。
今日は、iPadをみせびらかしてきました。 うふふふ(^^)v
みのりさん、こんにちは。 もう見て下さったのですね!ありがとうございました。
>18ページ ながみのつるきけまん >漢字の説明ですが、かつら ではなくて、かずら ではないでしょうか。
ナガミノツルケマン(長実の蔓華鬘) 「かつら」だと「桂」を連想する可能性の方が高そうですね。「かずら」にします。
>10~11行 こーじゅわ□なぎなた□こーじゅの□ちゅーごくめい。
原文は、 「鈴香ジュ」。香ジュはナギナタコウジュの中国名。 (「ジュ」は「くさかんむり」+「需」)
点訳者挿入符で「香ジュ」に「かんじわ□かおり・□くさかんむりに□じゅよーの□じゅ」と入れます。
この連載、いつから始まったかわからなくて、多分2012年の初めではないかと思います。切り抜きは7月頃から飛び飛び。そのうちまとまった本が出ると思いますので、それまで少しずつ遡って入力することにします。 何がおもしろいかって、語り口がいいのです!名前がおもしろかったり、描写に笑ったり。 「ゴキヅル」花の名前がおもしろい。 「ノアズキ」名前はかわいいのに、描写がおもしろい。「変わった花で、一度見たら忘れることはない。~左右対称ではなく全体がゆがんだ~」 「ヤッコソウ」形状がサイコー(気持ち悪い) 点図もあればいいなと思いますが、とてもそこまではね。
他の皆さんもヒマだったら(笑)、読んで気がついたことを教えて下さい。(淮)
┗━淮(わいY)━┓
Re: 飲:『列島 野の花』確認募集
2013.01.08 (火) 08:48 by みのり淮さん、
野の花、面白そうです。
やってみても、いいでしょうか。
-- みのり --
Re: 飲:『列島 野の花』確認募集
2013.01.08 (火) 17:41 by みのり淮さん、
画像検索をしながら、楽しく読ませていただきました。
でも、きっと、すぐに忘れてしまうでしょう。
ガイド付きのハイキングへ行って、木や花の名前などをいろいろ教えてもらって、とても物知りになった気がするのに、解散した途端に忘れてしまうのでした(^^;)
18ページ ながみのつるきけまん
漢字の説明ですが、かつら ではなくて、かずら ではないでしょうか。
20ページ すずこーじゅ
10~11行 こーじゅわ□なぎなた□こーじゅの□ちゅーごくめい。
が、何を言っているのか、つながりがよくわかりませんでした。
気がついたのは、、それだけです。
今日は、iPadをみせびらかしてきました。
うふふふ(^^)v
-- みのり --
Re: 飲:『列島 野の花』確認募集
2013.01.08 (火) 19:13 by 淮みのりさん、こんにちは。
もう見て下さったのですね!ありがとうございました。
>18ページ ながみのつるきけまん
>漢字の説明ですが、かつら ではなくて、かずら ではないでしょうか。
ナガミノツルケマン(長実の蔓華鬘)
「かつら」だと「桂」を連想する可能性の方が高そうですね。「かずら」にします。
>10~11行 こーじゅわ□なぎなた□こーじゅの□ちゅーごくめい。
原文は、
「鈴香ジュ」。香ジュはナギナタコウジュの中国名。
(「ジュ」は「くさかんむり」+「需」)
点訳者挿入符で「香ジュ」に「かんじわ□かおり・□くさかんむりに□じゅよーの□じゅ」と入れます。
この連載、いつから始まったかわからなくて、多分2012年の初めではないかと思います。切り抜きは7月頃から飛び飛び。そのうちまとまった本が出ると思いますので、それまで少しずつ遡って入力することにします。
何がおもしろいかって、語り口がいいのです!名前がおもしろかったり、描写に笑ったり。
「ゴキヅル」花の名前がおもしろい。
「ノアズキ」名前はかわいいのに、描写がおもしろい。「変わった花で、一度見たら忘れることはない。~左右対称ではなく全体がゆがんだ~」
「ヤッコソウ」形状がサイコー(気持ち悪い)
点図もあればいいなと思いますが、とてもそこまではね。
他の皆さんもヒマだったら(笑)、読んで気がついたことを教えて下さい。(淮)
┗━淮(わいY)━┓