龍:148回候補作一覧

淮さんのユーザアバター

わっ、とびっくり! 候補作の発表!

1)小野正嗣「獅子渡り鼻」(群像11月号)
  ※講談社 (2013/1/22) ¥1470
2)北野道夫「関東平野」 (文学界9月号) → ◎恵子さん
3)黒田夏子「abさんご」(早稲田文学5号)
  ※文藝春秋 (2013/1/20) 128頁 ¥1260
4)高尾長良「肉骨茶」  (新潮11月号)
5)舞城王太郎「美味しいシャワーヘッド」(新潮8月号)

<番外編?>
11)広小路尚祈「田園」        (すばる7月号)
12)日和聡子 「御命授天纏佐左目谷行」(群像12月号)
13)山下澄人 「トゥンブクトゥ」   (文學界12月号)

今朝の新聞を見て、あわてて「早稲田文学5号」を図書館検索しました。以前図書館の雑誌棚にあったはずなのに、予算削減でカットされたようで残念。で、さんざん迷った末、注文しました。ただ、当地は海を越えるせいか到着が遅くて、3日か4日かかると思います。で先ほどネットを見てびっくり。「黒田夏子(〔C〕篠山紀信)」だって!まるでもう受賞したような騒ぎになってる!
で、1)と3)は単行本化されます。その上、3)はデイジーと音訳着手あり。ということで便乗着手します。みのりさん間に合うようでしたら、よろしくお願いします。誰かわからないけど大丈夫そうだったら「abさんご」のハードカバーもやりましょう!頁数が少ないことだけが救い(笑)。(淮)

追伸 以下で「abさんご」の冒頭PDFが読めます
http://www.bungaku.net/wasebun/pdf/WB25WEB.pdf

Replied
紫陽 さんのユーザアバター

Re: 龍:148回候補作一覧

淮さん。

こんにちは。
4)高尾長良「肉骨茶」  (新潮11月号)
5)舞城王太郎「美味しいシャワーヘッド」(新潮8月号)
をコピーですがゲットしました。

舞城さんのほうがおもしろいかな?と出だしだけ読んで思っています。でも高尾さんは、新潮の新人賞もとっているんですね。

高樹のぶ子さんの「飛鳥寺の鬼」と「奇しき岡本」・・連作なのですが・・「紫陽が好きそうかと思って」とコピーをいただきましたが、楽しみです。

初春早々にウキウキできて、こいつぁ、春から縁起がいいわい
と思います。(紫陽)

☆ 紫陽(しお)☆彡

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: 龍:148回候補作一覧

紫陽さん

時間を追ってログを読んでみると、「美味しいシャワーヘッド」でいいですか?
確認を「肉骨茶」という手もあります。

もしも、希望作品がどなたかとバッティングしましたら、同時入力もありと思っています。その辺は当方にお任せいただければと思います。(淮)

┗━淮(わいY)━┓

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: 龍:148回候補作一覧

紫陽さん

高樹のぶ子?と思ったら、こういうことだったのですね。

・文學界10月号「奇(くす)しき岡本」高樹のぶ子
・文學界 2月号「飛鳥寺の鬼」高樹のぶ子

こっちは、点心六点クラブ扱いですね。
それにしても読書の幅広いですね!(淮)

┗━淮(わいY)━┓

Replied
フータンさんのユーザアバター

Re: 龍:148回候補作一覧

 淮さん、こんにちは
 「美味しいシャワーヘッド」は原本があるので、手を挙げようと思っていましたが、遅かったですね。群像11月号と文学界9月号は注文しました。届くのは何時になるのか… 間に合うかなあ。
     (フータン) 

Replied
みのりさんのユーザアバター

Re: 龍:148回候補作一覧

淮さん
近隣の図書館も含めて、検索してみましたが、早稲田文学を購読しているところは、ありませんでした。

さいたま市立図書館くらいは、持っていると思ったのに、です。
広域リクエストをかけると、どこかから探してくれますが、かなりの時間がかかります。

今回は、たくさんお集まりのようなので、じゃあ、いいかなと、ちょっと引き気味。

-- みのり --

Replied
みあーたさんのユーザアバター

Re: 龍:148回候補作一覧

フータンさん&淮さんの原本購入と、紫陽さんの人脈で、原本入手の目途はたったと見ていいですか?
ご多忙なみのりさんが抜けられても、現状の5人で5作品、いけそうですね。増えればもっと楽だけど。

淮さん、担当作品を割り振っていただけますか? 私はどちらになっても原本を持っていないのですが。11日に図書館が開館したら検索しようと思っています。もし買うにしても「新潮11月号」だけはご勘弁(汗)

前回は番外編で人魚をやりましたが、やっぱりちょっと祭りからおいてきぼりか感がありますので、とりあえずノミネート作品にからませてください。

   みあーた

Replied
みのりさんのユーザアバター

Re: 龍:148回候補作一覧

みあーたさん

早稲田文学以外は、図書館で予約出来ているので、明日には入手できます。
コピーいたしますよ。

-- みのり --

Replied
Mandyさんのユーザアバター

Re: 龍:148回候補作一覧

淮さん、

宝くじ3000円当たったので、早稲田文学は定価より少し安い古本を今朝注文し、詳細はまだ分からないのですが、今見たら発送準備中から発送済みに変わりました。他の4冊は図書館で予約しました。水曜日か木曜日には手に入ると思います。

自称ポピュラー音楽評論家で、読書家ではないので特に希望はありません。

♪Mandy~

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: 龍:148回候補作一覧

分担の経過確認
▼紫陽さん、フータンさん
「美味しいシャワーヘッド」は何頁くらいありますか?どのみち1作に2人(以上?)関わることになりますので、提案です。1)半分ずつ分担か、2)同時入力で確認なしに、しませんか?

▼Mandyさん
当方の「早稲田文学」、水曜か木曜に届きそうです。古本を買っても送料を入れると定価とあまり変わらなかったので、私は新本にしました。これまた上記と同じく分担か、同時入力にしますか?まあ、『abさんご』をサピエ着手しちゃいましたので、最後までお付き合いすることになりそうです。

▼みあーたさん
今のところ、1)か4)ではいかがでしょう?(資料は用意できます)

▼みのりさん
素読みをお願いできたらなと思っているのですが。

受賞作品を早く完成した方がいいと思うので、そのときの状況で助っ人できる方向で進行できたらいいなと思います。受賞なし(笑)でしたら、ハードカバー決定の本優先がいいかな。
それにしても、関わる作品は2作になると思います。(淮)

┗━淮(わいY)━┓

Replied
フータンさんのユーザアバター

Re: 龍:148回候補作一覧

淮さん こんばんは
 「美味しいシャワーヘッド」は原本34ページで 21行、2段です。点訳で130ページ前後になると思います。
 私は、どちらでも構いませんが、そうですね、同時入力がいいでしょうか?
    (フータン)

Replied
みあーたさんのユーザアバター

Re: 龍:148回候補作一覧

みのりさん、お申し出、ありがとうございます。こちらは図書館だけでなく地区センターの蔵書検索も同時にメンテナンスをしているようで、手も足も出ません。

淮さん、いつでもとりかかれます。資料を早くいただけるほうでお願いします。ブルルン!(アイドリング中)

   みあーた

Replied
みのりさんのユーザアバター

Re: 龍:148回候補作一覧

淮さん
『abさんご』の着手を送っておきました。
出だしを読みましたが、なかなか手強そうな作品ですね。

みなさん、張り切っているようで、熱気がムンムンで蒸気があがっているような。

素読みでしたら、できると思います。

-- みのり --

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: 龍:148回候補作一覧

フータンさん

原本34頁!(私は雑誌だと頁数×2.5と計算してます、どうかな?)
いいなあ、少ない頁数には本当に涎が出ます(笑)。
舞城王太郎はずっと候補になってるから、当選率高いと思ってます。
紫陽さんのご意見を伺ってからですが、同時入力だと本当に見落としが少なくてお勧めと思っています。(淮)

┗━淮(わいY)━┓

Replied
らかちさんのユーザアバター

Re: 龍:148回候補作一覧

淮さん、皆さん、こんばんは

すごい展開の速さでついて行けるか心配ながら、参加させていただけませんか。
文学界と群像と新潮11月号を借りて来ました。
よろしくお願いします。

      らかち

Replied
紫陽 さんのユーザアバター

Re: 龍:148回候補作一覧

淮さん。

こんばんは。

私も同時入力がいいと思います。

フータンさん。

3ページほど入力してみましたが、マーカーがキラキラしてます。(黄色のマーカーは下読み段階の??でオレンジは解決不能、または自信なしマーク)

お手数をおかけすると思いますが、よろしくお願いいたします。

☆ 紫陽(しお)☆彡

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: 龍:148回候補作一覧

それでは、

1)小野正嗣「獅子渡り鼻」(群像11月号) → らかち?(確認:恵子?)
2)北野道夫「関東平野」 (文学界9月号) → 恵子(確認:みあーた?)
3)黒田夏子「abさんご」(早稲田文学5号)→ Mandy・淮(同時?)
4)高尾長良「肉骨茶」  (新潮11月号) → みあーた?(確認:らかち?)
5)舞城王太郎「美味しいシャワーヘッド」(新潮8月号)→紫陽・フータン(同時)

以上のような感じでいかがでしょ?
1)2)4)は入力後3人で確認。取りあえず振りましたが、もちろんお好きな作品を選択して下さい。
「獅子渡り鼻」「肉骨茶」は内容から何となくそれぞれの好みかなという気がしただけです。
みのりさんには「abさんご」のサピエ版の時、素読みしてもらったらどうだろうと思ってます。それから「獅子渡り鼻」もハードカバー化が決まってますが、その場合のサピエ着手はどうしましょう?小野正嗣って仏文学翻訳家で著作もサピエにいっぱい登録されてますね。(淮)

┗━淮(わいY)━┓

Replied
Mandyさんのユーザアバター

Re: 龍:148回候補作一覧

淮さん、同時入力OKです。ただ、私はまだタイプミスに難があるので、ご迷惑おかけしないようファイル比較やらせていただけますか。

『abさんご』予約しました。娘に頼むと割引で買えるので助かります。

♪Mandy~

Replied
フータンさんのユーザアバター

Re: 龍:148回候補作一覧

 淮さんこんにちは
 「美味しいシャワーヘッド」同時入力ですね。はい! 迷惑かけないようにしなくちゃ。
 紫陽さん、よろしくお願いします。いろいろ教えてくださいね。(フータン)

Replied
みのりさんのユーザアバター

Re: 龍:148回候補作一覧

淮さん、
私に気遣っていただかなくても、けっこうですよ!
2月は本当に忙しいのです。
ないなら、そのほうがありがたいかも。

私は、この頃、また、さらなるステップを踏もうとしているようなきがしています。
語れば語るほど、高みに上れると思う高揚感があります。
だから、点訳は、ゆっくりでいきたい。

-- みのり --

Replied
みあーたさんのユーザアバター

Re: 龍:148回候補作一覧

淮さん、分担了解です。なんたって、知らない作家なので、どなたでもオーライです。「若い」ということで話題になっている高尾長良、若い才能に歯がみしながら入力することにします。

ああ、なんやかんやで、先週末にダヴィンチが発売になっていることを忘れていました。今日こそ本屋に走ろう。

   みあーた

Replied
Mandyさんのユーザアバター

Re: 龍:148回候補作一覧

淮さん、『早稲田文学』都内からの配送だったので今日届きました。「abさんご」本文47ページ。最初の6ページを打ったら14ページ5行。100ページを少し超えるくらいになりそうです。

ところどころ「え、この漢字何て読むの」とか複合動詞か切るのかなど迷いそうです。

扉、目次、奥付等の体裁が分からないので、淮さんのデータをいただいて差し込み、それから比較でいいですか。あと、見出しの位置もご指示ください。

♪Mandy~

Replied
らかちさんのユーザアバター

Re: 龍:148回候補作一覧

淮さん、

分担、偶然の一致か、3冊借りて、一番に読み始めたのが「獅子渡り鼻」でした。嬉しいです。読んだところまでの感じでは、確かに好みの部類です。
では楽しみながら、始めさせていただきます。

恵子さん、みあーたさん、よろしくお願いします。

みあーたさん、「若い才能に歯噛みしながら」には、思わずクフッと漏らしてしまいました。

   らかち

コンテンツ配信 コンテンツ配信