HIROBUさん、紫陽さん、こんばんは。
mrt019Aを確認したので、Bファイルをアップします。
旧 4- 7 みた□めに
新 4- 7 みために
旧 6-15 てきじんえいの
新 6-15 てき□じんえいの
旧 12-15 しんがっこーだ。
新 12-15 しんがくこーだ。
私がこう発音するので、、、
今日は田舎の畑で白菜や大根の収穫・保管。これから積雪があるので畑に置いておくままにはできないのです。春までに食べきれるかなあ。
きょうこ
Re: 丸太:mrt019B>HIROBUさん、紫陽さん
2012.12.19 (水) 10:33 by 紫陽きょうこさん
ファイル確認ありがとうございました。
進学校は「しんがくこー」でした。
敵陣営は 「松並木」のバージョンなのかな、と思っていました。
見た目は 調べ方が不足でした。「見た目が悪い」の「みため」でした。
これからもよろしくお願いいたします(紫陽)
☆ 紫陽(しお)☆彡
Re: 丸太:mrt019B>HIROBUさん、紫陽さん
2012.12.19 (水) 20:40 by HIROBUきょうこさん こんばんは
Bファイルいただきました。ありがとうございます。
畑仕事 寒かったでしょう、お疲れ様ですm(__)m
白菜の美味しい季節になりましたね。
お鍋や漬物、八宝菜 いっぱい野菜を食べれますね(^-^)
HIROBU
Re: 丸太:mrt019B>HIROBUさん、紫陽さん
2012.12.19 (水) 21:20 by きょうこ紫陽さん、こんばんは。
私は皆さんのように理由をあげて説明ができません。なんとなくこうかな、って感じで点訳している状態。
で、「敵陣営」「敵」が2拍の和語なのですが、てびきP45の4.備考2にあたるかなと考えた、というか思ったのです。
こんな、ですみませんです。
きょうこ