恵子さん、萌さん、こんにちは。
早速、暦の入力をはじめたのですが、昨年と違っている部分をどうしようかと相談です。
今年の六曜は大安だけ、そして何と月の満ち欠けがありました。
調べて初めて(?)知ったのですが、右でも左でも三日月かと思っていたら、右側だと三日月で左側は有明の月?
暦の表記は「●」は新月、三日月、上弦(右半分)、「○」は満月、下弦(左半分)。
おもしろそうなので、入れたいのですがどうでしょう?
また、昨年の見出しは「ぎょーじ」と「6よー」だったのですが、今年は「6よー」をなくすことになると思います。そうすると見出しは「ぎょーじ・□たいあん・□つきの□みちかけ」?それとも「げつれき」とか?
何かよい見出し名がありましたら、ご提案下さい。(淮)
Re: 暦:点字班(行事の見出し)
2012.11.12 (月) 22:36 by 恵子淮さん
私も今ちょうど暦を考えていたところです。
六曜は今年は必要ないですね。
月の満ち欠けは入れたいです。
それで、淮さんがおっしゃるように「ぎょーじ・□たいあん・□つきの□みちかけ」が私は良いと思いますが、いかがでしょうか。
恵子
Re: 暦:点字班(行事の見出し)
2012.11.13 (火) 00:29 by 淮恵子さん、萌さん
とりあえず、暦の9月~12月と著者紹介をやってみました。行事の書式のことがあるので、どういう書式にするかのご意見をいただけますでしょうか?
ざっと確認しただけですので、細かいところにミスは残ってると思います。
あっ、そうそう、22行だとわりにピッタリ納まったので22行にしてしまいました。(淮)
m09_12.bse┗━淮(わいY)━┓
Re: 暦:点字班(行事の見出し)
2012.11.13 (火) 20:44 by 萌淮さん、こんにちは。
ちょっと遅くなりましたが、淮さんの「暦」見本拝見しました。
自分で書いてみないと、疑問など確かな問題点が出てきませんが、今の段階では淮さんのレイアウトでいいかなと、考えていうところです。
作業を進める中で、このほうがと思うところがありましたら、提案したいと思います。
ー萌ー
Re: 暦:点字班(行事の見出し)
2012.11.28 (水) 17:48 by 萌淮さん、こんにちは。
30日までの確認をしながら、今頃気が付いたのですが、「暦」の「わ」は「月の満ち欠け」「大安」には付けないのでしょうか。 (淮さんの見本9-12月)
私の点訳分は「大安」には「わ」を付けなかったのですが、「月の満ち欠け」には付けています。
恵子さんの1月「大安」にいきなり、「わ」が付いていたので、焦ったのでしたが、後の方をよくみると、そこだけのエラーのようでしたので、私の「月の満ち欠け」にたいする「わ」が余計だったようです。すみませんが外してください。
尚、私の担当「5月」が「9月」になっていました。すみませんが、そこも修正してください。(淮さんの9月をコピペして手直ししたのですが、最後の詰めが甘かったようです)
ー萌ー
Re: 暦:点字班(行事の見出し)
2012.11.28 (水) 18:15 by 淮萌さん、こんにちは。
「わ」の件、承知しました。
私はまだ全く手を付けてないので、書式は3人それぞれを比較しながら決定できればと思っています。
そういえば、自分のAファイルは自分でBにしましょう!と宣言したのでした。
というわけで、萌さん、自分で5月~9月をBファイルにしていただけますか?
最近、確認Bファイルというのはどうも見落としがちなので、同時入力の方が正確な点訳ができそうと、そちらに傾いています。入力者それぞれの考え方も反映できますしね。(淮)
┗━淮(わいY)━┓