紫陽さん、 ウミネコさん、おはよう御座います。
08sen102ａを見させて頂きましたが下記のように修正して08sen102bとしてアップしますので宜しくお願い致します。
1-4 かみさかわ ➡ うえさかわ
(22箇所 かみさか ➡ うえさか)
10-5 CENTIGRADE▢ ➡ マスあけになっていますが、斜線に関しては1,2年前に変更となり
④⑤⑥の点と③④の点、ふたます使用と思いますが・・・
10-6 CENTIGRADE▢... ➡ CENTIGRADE▢...。
10-7 UNINHABITED▢... ➡ UNINHABITED▢...。
(4個の点線の場合最後の点は②⑤⑥のピリオドになると思います)
以上ご確認宜しくお願い致します。
＜satuki＞
Re: 千：08sen102bをアップします＞紫陽さん、 ウミネコさんへ
2018.01.23 (火) 08:20 by 紫陽satukiさん、確認、ありがとうございます。
英語点訳は、全然わかりませんので困り果てておりました。
変更されたらしいということはなんとなく知ってはいたのですが、元を知らないものですから、何が何やらです。
satukiさんのご指摘で、ここのこと？とDLのファイルに目を通している状態です。
お手数をおかけします。
☆ 紫陽（しお）☆彡