ゆうさん、みのりさん、こんばんは。
wan47a、修正個所はありませんのでbファイルはアップしません。
wan46aにも出てくるのですが、デインが言う「皆」の読みが気になりました。この場面の二人の関係はけっして円満とは言えない状態であるのと、訳者がデインに敬語を使わせているので、くだけた会話なのかどうか。みのりさん、よろしくお願いします。
歩いている時も、点訳その他でPCを使っている時もずーっとクリスマス・ソングを聴いています。いろいろな人のアルバムを集めているうちに250曲くらいになりました。
♪Mandy～
Re: 楽：wan47bアップしません＞ゆうさん、みのりさん
2017.12.23 (土) 22:11 by ゆうこんばんは、Mandyさん。
ご確認ありがとうございました。
このところミスばかりなのでホッとしています。
やはり「皆」の読み、気になりながら入力していました。会話の中でということで「みんな」と読ませましたが。
250曲！すごいですね。多少は集めてありますがそこまでは到底。クリスマスソングではありませんが、ずっとiPodで音楽を聴きながら大掃除しています。
☆ゆう☆