悟空さん、こんにちは。
忙しく過ごしたお盆も過ぎようやく、落ち着いて点訳にかかっています。
OUT_071 アップしましたが、原本の145頁7行目「薄昏の空を～」の読みに困りました。薄昏の読みが辞書で探せないのです。イメージてきには薄暮という感じかなと思いつつ、音読みで「はくこん」に読みました。 ちょっと解りずらいかなとは悩みつつです。
ー萌ー
萌さん、悟空さん、こんにちは。 割り込み失礼します。 国会図書館の書名検索で以下のようにありました。
よもや、ここから引用したとは思えないですけど。（淮）
タイトル 薄昏薔薇 : 詩集 タイトルよみ ハクコン ソウビ : シシュウ 責任表示 尾島庄太郎 著 出版事項 東京 : 泰文社, 昭和3
┗━淮（わいＹ）━┓
Re: ＳＭ：OUT_071アップします
2017.08.18 (金) 18:30 by 淮萌さん、悟空さん、こんにちは。
割り込み失礼します。
国会図書館の書名検索で以下のようにありました。
よもや、ここから引用したとは思えないですけど。（淮）
タイトル 薄昏薔薇 : 詩集
タイトルよみ ハクコン ソウビ : シシュウ
責任表示 尾島庄太郎 著
出版事項 東京 : 泰文社, 昭和3
┗━淮（わいＹ）━┓