やっと玄関先のキンモクセイが香り始めました。いつもは１０月始めに香っていたと思うのですが、今年は遅いですね。

　では、

　SHA59.BSE 241P～245P2L　　　　　　　ロニイ　　　　まる丸
　SHA60.BSE 245P3L～248P末　　　　　　まさこ　　　　たみのすけ
　SHA61.BSE 249P～252P16L　　　　　　メジロ　　　　　ぼのたも
　SHA62.BSE 252P17L～257P1L　　　　　flowerage　　　ふたりっこＳ
　SHA63.BSE 257P2L～260P　　　　　　　き～お　　　　はいろーず

　の確認をお願いします。

　これで確認作業は終了です。引き続き「スターライト・ディスティニー」の入力に入ります。

　では、

　DEM01.BSE 日本の読者のみなさまへ～9P3L　　あさか
　DEM02.BSE 9P4L～13P1L　　　　　みじゃ
　DEM03.BSE 13P2L～16P末　　　　　サムケン
　DEM04.BSE 17P～20P末　　　　　　メジロ
　DEM05.BSE 21P～25P1L　　　　　　愛
　DEM06.BSE 25P2L～28P末　　　　　わたげ
　DEM07.BSE 29P～32P末　　　　　　らかち
　DEM08.BSE 33P～36P17L　　　　　　ロニイ
　DEM09.BSE 36P18L～40P末　　　　　flowerage

　の入力をお願いします。

　まる丸さん、

>Tエディタ入門をiPadのホーム画面に登録してみました。

　iPadなどのタブレットは指を広げるだけで画面を瞬時に拡大できるから便利ですよね。

　ぼのたもさん、

>先日行ったところでは、プリンス、プリンセスの名のついたバラのコーナーがあり、その日はプリンセス・ド・モナコがきれいでした。

　うちのプリンセス・ダイアナは有りましたか？

　サムケンさん、

>2- 8 ふーせん＜行替え＞か゛むを
>表記辞典Ｐ６．１０－（３）－イ．に該当するかな？？？
>ただ、過去データ「謎の女を探して」では続けて有りました。

　前は続けていましたか？　改訂前の点字ルールなら問題無く続ける所ですが、今のルールだと「風船」が漢語なので区切る事になりますね。多分前は原文が「フーセンガム」だったのでは無いでしょうか？　「フーセン」→「風船」→「これは漢語」と言う解釈ができなかったのでしょうね。

　メジロさん、

>4- 9 うちじゅーの

　「家」は「うち」とも読みますが、基本的には「いえ」だと思います。特に違和感が無ければ「いえじゅう」の方が良いと思います。

>9- 5 おくふ゛かくまて

　「おくぶかい」は一語の形容詞ですが、これは奥まっているとか、意味が深いと言う意味によく使われます。「奥深い山」「奥深い教え」など。
　位置的に奥の方を差す時は「おく□ふかい」「おく□ふかく」です。

　愛さん、

>もうじきミカンによってくる可愛らしい小鳥のメジロちゃんに会えますね。

　おお、もうそんな時期なんですね。先日まで「暑い・暑い」と言っていたのですが。

　ロニイさん、

>1- 4 きゅうりの

　カタカナ語全て外来語にあらず、ですね。「キュウリ」は「胡瓜・黄瓜・木瓜」の日本語読みなんですね。「フーセンガム」の「フーセン」が「風船」のようなものです。点訳のてびき１６・１７ページには「ちゅうりっぷ」は「ちゅーりっぷ」、「チューリップ」は「ちゅーりっぷ」と書くようにと有りますが、変なルールですね。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　悟空