みのりさん、みあーたさん。
vir-30を確認させて頂きました。
迷いながら下記の一ヶ所を変更して
Bファイルを添付いたします。
旧ファイル:vir-30.bse
新ファイル:vir-30B.BSE
1-15 なん10にんて゛も
1-15 なんじゅーにんて゛も
みあーたさんの表記は「てびきP21-5.-備考」に
出ておりますので、間違いではないのですが
過去事例を見ますと「てびきP21-5.」を
採用しているようでしたので。
間違っていたらゴメンなさいね。
<サムケン>
Re: 密:vir-30Bアップします>みのりさん、みあーたさん。
2012.10.13 (土) 21:52 by みあーたサムケンさん、確認ありがとうございました。わたしの確認範囲にも「なんじゅーねん」があって、過去データを検索したら「10」は使われていませんでした。あららあです。
みあーた
Re: 密:vir-30Bアップします>みのりさん、みあーたさん。
2012.10.13 (土) 22:29 by 悟空なんじゅーねん、なん10ねん、どっちでもいいんですけどね。グループでやる時は何かよりどころが無いといけないので、点訳の手引きで優先している書き方を採用しています。
点訳のてびき21Pには「なんじゅー」は「書く」と言い切っています。「なん10」は「用いる事ができる」ですね。
(4)Pには優先順位が書かれています。
「~できる」は最後の順位ですね。
悟空
Re: 密:vir-30Bアップします>みのりさん、みあーたさん。
2012.10.13 (土) 23:00 by みあーた「なんじゅーねん」「なんじゅーにん」のうちはいいのですが、「何十分」とか「何十本」になってくると「じっ」と使い分けをしなくてはいけないのかなーと思うと、自分のグループでは面倒のない「10」を使ってしまいます。
みあーた
Re: 密:vir-30Bアップします>みのりさん、みあーたさん。
2012.10.13 (土) 23:19 by 悟空みあーたさん、こんにちは。
10分、10本は、正式には「じっぷん」「じっぽん」です。有名な「十戒」は「じっかい」。
でも、日本語は正式な使い方が流布しているとは限りません。今は「3じ じっぷん」と言う人はいないでしょ? いるのかな?
「消耗」も昔は「しょうこう」と読んでいたとか。
悟空
Re: 密:vir-30Bアップします>みのりさん、みあーたさん。
2012.10.17 (水) 16:07 by みのりサムケンさん
大変に遅くなりましたが、データを受け取りました。
ありがとうございました。
ファルコは、10 ではなくて、じゅー を使っています。
この次になにかをするときは、10 を使いたいです。
-- みのり --