まだ日中は暑さが残っていますが、爽やかな季節になりました。１年中こんな季節だといいのですが、こういういい季節はあっと言う間に過ぎ去るんですよね。

　では、

　SHA30.BSE 122P～125P末　　　　　メジロ　　　　　愛
　SHA31.BSE 126P～129P末　　　　　ウミネコ　　　　あさか
　SHA32.BSE 130P～133P末　　　　　flowerage　　　　ふたりっこＳ
　SHA33.BSE 134P～138P2L　　　　　愛　　　　　　　たみのすけ
　SHA34.BSE 138P3L～141P末　　　　ふたりっこＳ　　　みじゃ
　SHA35.BSE 142P～146P2L　　　　　みじゃ　　　　　ぼのたも
　SHA36.BSE 146P3L～150P17L　　　　きょうこ　　　　はいろーず
　SHA37.BSE 150P18L～155P2L　　　　まる丸　　　　　flowerage
　SHA38.BSE 155P3L～159P1L　　　　あさか　　　　　まる丸
　SHA39.BSE 159P2L～162P末　　　　たみのすけ　　　サムケン
　SHA40.BSE 163P～166P末　　　　　ぼのたも　　　　まさこ
　SHA41.BSE 167P～171P16L　　　　　はいろーず　　　ウミネコ
　SHA42.BSE 171P17L～176P1L　　　　ロニイ　　　　　ＰＡＲＡＧＯＮ
　SHA43.BSE 176P2L～180P1L　　　　まさこ　　　　　わたげ
　SHA44.BSE 180P2L～183P17L　　　　ウミネコ　　　　ロニイ
　SHA45.BSE 183P18L～187P末　　　　サムケン　　　　メジロ
　SHA46.BSE 188P～192P17L　　　　　flowerage　　　　フータン
　SHA47.BSE 192P18L～196P末　　　　フータン　　　　らかち

　の確認をお願いします。

　薄い本なので、次回で多分終了ですね。引き続き次の本の入力に入りますので用意しておいてください。本は、サンドラ・ブラウン著　「スターライト・ディスティニー」　ﾌ 18 23（集英社文庫）です。

　みじゃさん、

>悟空さんの名古屋は大変だったのではありませんか。

　幸い、台風が右側を通過してくれたので、ちょっと風雨が強いかな、と言う程度でした。毎年、沖縄、九州、四国は大変ですね。中部地方以北では台風が来ても勢力が弱っている場合が多いようです。

　ぼのたもさん、

>もう少しで金木犀の花が咲きますね。

　おお、もうそんな季節ですね。父が亡くなった時キンモクセイが香っていたのを思い出します。玄関のキンモクセイを見てみましたが、まだ蕾は小さかったですね。そろそろ急激に大きくなる頃ですね。

　サムケンさん、

>7-7　　そーりー。

　普通はルビを先に書いて括弧の中には日本語の読みを書きますね。しかしこのケースは、原語の「sorry」を「すまない」と「残念だ」と２種類の飜訳をしています。つまり、原語はこうですよ、と言ってくれているわけで、日本語の方を先に書いて、ルビを括弧に入れる方が自然になります。「ソーリー。本当にソーリー」と言うのは不自然ですよね。

　「抱く」は、実体が有る場合は「だく」、実体が無い場合は「いだく」を基本としています。「大望を抱く」の「大望」は触る事ができませんね。ですから「いだく」。「我が子を抱く」の「我が子」は触る事ができますから「だく」。「かきいだく」なんて言葉も有りますから、絶対ではありませんけどね。

　ＰＡＲＡＧＯＮさん、

>やっと涼しくなって、スポーツの終盤になって来ましたね。

　いろいろやってて楽しいですね。今日はインターネットでゴルフを、ｗｏｗｏｗで楽天ジャパンオープンテニスを見ていました。テニスは錦織圭君が格下の相手をよせつけず、たった１時間で撃破。明日の決勝で、世界ランキング３位のアンディ・マレーを下した、ユーゴスラビアのラオニッチと対戦します。世界ランキングは錦織圭より２つ上。でもやってくれると思います。

　ゴルフは久しぶりに面白い展開となっています。ここしばらく優勝から見放されている石川遼と池田勇太、どちらが優勝しても最年少での１０勝一番乗りですが、いつものように最後の最後で韓国人選手に優勝をかっさらわれるかも知れません。ゴルフは１時半頃になると、インターネットでの情報がストップします。結果はテレビ放映終了後と言う事です。ゴルフの本場アメリカではインターネットでほぼリアルタイムにどの選手がどのホールでどうプレイしているのか、ホールの図入りで詳しく配信されます。やはり日本はゴルフ後進国と言う事ですね。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　悟空