みあーたさん、こんにちは。 ore6511C～6520Aの 素読みが終わりました。
6520 15-6 15-14 「一件落着」→点訳ナビには ありませんでしたが、この場合、 言葉で 「いっけん□らくちゃく」では ないでしょうか？
気になったところは他にもありましたが、 点訳ナビにて分かりましたので、 今回は省きました。 よろしくお願いいたします。
♪kitty♪
kittyさん、こんにちは。ボリューム満点なのにありがとうございます。
「一件落着」は表記辞典を参考にしました。 イッケン【一件】１ケン□ラクチャク、ギダイワ□１ケンダケデス、アノ□イッケンワ□ドー□ナッタ どうやらこれによるとカナで書くのは「件」だけに置き換えても意味が通じる場合のようですね。 うまい説明ができなくてごめんなさい。
みあーた
みあーたさん、今晩は。 そう言う書き方も有りなんですね。 「一件落着」は「一件」って書いてあっても 点訳上では「いっけん」って 言葉で書くものだと 私は理解していました。 有難う御座います。
Re: 俺:ore6511C～6520A素読み終わりました。みあーたさんへ。
2016.07.12 (火) 19:04 by みあーたkittyさん、こんにちは。ボリューム満点なのにありがとうございます。
「一件落着」は表記辞典を参考にしました。
イッケン【一件】１ケン□ラクチャク、ギダイワ□１ケンダケデス、アノ□イッケンワ□ドー□ナッタ
どうやらこれによるとカナで書くのは「件」だけに置き換えても意味が通じる場合のようですね。
うまい説明ができなくてごめんなさい。
みあーた
Re: 俺:ore6511C～6520A素読み終わりました。みあーたさんへ。
2016.07.12 (火) 20:25 by kittyみあーたさん、今晩は。
そう言う書き方も有りなんですね。
「一件落着」は「一件」って書いてあっても
点訳上では「いっけん」って
言葉で書くものだと
私は理解していました。
有難う御座います。
♪kitty♪