kittyさん、こんにちは。
大変返信が遅くなりましたが、素読みありがとうございました。

1. P19L5 「ずぬけて」→「ずばぬけて」のことでしょうか。
→広辞苑の見出し　ずぬける【図抜ける・頭抜ける】
2. P49L10 「はてし ない」
→表記辞典参考
3. P70L1 「くわだて させる」
→「企てさせる」ですね！
4. P70L13 「ひろくちびんごしに」
→これは今のところ３：１（kittyさん）ですね。最終判断の時に再考します。
5. P71L14 「しざい（なめぐすり）」
→点訳者挿入符で入れるかどうか悩んだ箇所です。「チュアブル」は、一般的な国語辞書にはほとんど見出しにありませんでした。最終判断の時に、点訳者挿入符を削除するか、「なめぐすり」にするか判断したいと思います。
6. P84L5 「かん いっぱつ」
→表記辞典参考
7. P92L3 「ひつよーでは なく なったな」
→点訳ナビ「カンゲキドコロデワ■ナク■ナッタ」参考。「淮さんのグループでは『なくなった』で取り決められているんではなかったでしょうか？」、どちらもあり得るので「なくなる」だけということはありません。

よって、「企てさせる」を変更します。

点訳ナビは、まだ使えないのでしょうか？
また、kittyさんは何を参考資料となさっているのでしょうか？
『点訳資料校正基準2015年版』は読まれましたか？

『不思議なキジのサンドウィッチ』は全7回の予定です。これで半分弱が過ぎました。少しでも経験を積むとしたら「わかりやすい」だけでなく、徹底して調べることも必要と思います。これは点訳も校正も同じと思います。

以下、私が点訳に際して参考にしている資料を列記しておきます。但し資料があるからといって、マスターできているかというと否です。同じ箇所を何度も開いています。「どこかに書いてあったはず」と思い出せればラッキーといったところです。（以下一応優先順です）
１．点訳ナビゲーター
２．点訳のてびき第3版
３．点訳のてびき第3版　Q&A
４．点訳のてびき第3版　Q&A　第2集
５．点訳のてびき第3版　指導者ハンドブック　第2章～第5章　4冊
６．初歩から学ぶ英語点訳　4訂版
７．点字表記辞典第6版
８．日本点字表記法2001年版
９．NHKことばのハンドブック第2版
１０．数学記号・理科記号暫定版・表点訳の基礎・点字楽譜の手引
１１．点訳資料校正基準2015年版・「サピエ図書館」登録点字文書製作基準
その他、電子辞書（広辞苑・大辞林・小学館国語辞典・英語辞典各種）など。

点訳もやってみませんか？
もし希望の本がありましたら協力します。但し短いのでないと、私が対応できないですが。
尚まだ募集はしてないのですが、群像2016年5月号「絵本グリム童話」豪華執筆陣が大胆に解釈した、残酷で愉快な“大人の童話”はいかがでしょう？
・長野まゆみ「あめふらし」26P
・松浦寿輝「ＢＢ／ＰＰ（青ひげ）」34P
・千早茜「ラプンツェル」28P
・穂村弘「赤ずきん」20P
（村田喜代子「手なし娘協会」32P・多和田葉子「ヘンゼルとグレーテル」40P　は既に希望者あり）
半分でもOKです。
やり方が心配かと思いますが、美優さんが挑戦してた方法か、自動点訳かなと思います。もしやってみたいならどうぞ。（淮）

kittyさん、こんにちは。
随分遅いコメントになりました。
点訳ナビの件です。

私の場合、OS：Windows7、検索条件は初期値：部分一致 AND検索
「検索したい言葉を入れてください」のウィンドウに、たとえば「どうして」と入力すると、7件の検索結果が出てきます。
「検索」と入れると「検索結果がありません」と出ます。
「同して」と入れると「検索結果がありません」と出ます。
かな漢字変換せずに、ひらがなのまま検索してみたらどうでしょう？（淮）