これまで日ラを通してサピエへのデータ登録を行ってきましたが、今後は継続中のシリーズものを除き、横浜社協からの登録に移行していくことになりました。
【継続中のシリーズもの】 着手報告→みのりさんが日ラに登録を依頼→サピエへ登録(日ラ名義)
【新規のもの】 着手報告→みあーたがサピエへ登録(横浜社協名義)
このようになります。念のため、継続中のものか新規のものかわかるように一言書き添えていただけると間違いが少なくなると思います。ご協力よろしくお願いします。
みあーた
みあーたさん、お世話になります。 ちょっと気が早いですが、ひとつ質問があります。 今までは、着手について、発売日以降というお話がありました。 が、移行後はISBNがわかればその時点で着手書き込みしても構わないのでしょうか? もし今の時点でわかるようでしたらよろしくお願いします。(淮)
┗━淮(わいY)━┓
ISBNがわかっていながら発売がされないということはないと思いますし、横浜社協への窓口になってくださっている方もそのような認識をされていますので、実発売日を待たなくても着手を出していただいてかまいません。
私もできるだけその日のうちに処理できるようがんばります。
みあーたさん、ありがとうございました。 正直、それはすっごく励みになります。(淮)
みあーたさん、こんにちは。
私からもひとつ質問があります。 新規登録の場合ですが、着手登録を申請する前に、今まで通りバオバブさんの許可をとる必要がありますか?
(ウミネコ)
ウミネコさん、こんにちは。
日ラ経由の場合はバオバブさんに校正していただくことがアップの条件でしたが、こんどはそういうわけではありません。すいぶん前になると思いますが、みのりさんがまとめたグル点のデータを先方に見ていただいて、クオリティに問題がないことを確認してもらってOKが出たという流れだったと思います。
これまでは「だってバオバブさんからOKもらったデータだもの」という言い訳(?)ができたわけですが、こんどはそういうわけにいきませんので、今まで以上に慎重にデータを作成していきましょう。
書式については、標題紙も奥付も変わってきます。いま私ができるようになったのはサピエへの登録までで、実際のデータの書式についてはまだこれからルールを考えることになります。 私の個人点訳かグル点がたたき台になるかなと思っていたのですが、ウミネコさんのほうが先にできそうならそのあたりも急いで考えたいと思います。
ということは、横浜社協としては、Basing Roomを信用して、校正確認はなしで完成登録されるわけですね?
個人点訳だと自己確認だけなので、そのままサピエ登録というのは不安です。 個人点訳でもBasing Roomの中で確認ができればいいのですが・・・
Re: サピエへの登録窓口の振り分けについて
2016.03.31 (木) 22:52 by 淮みあーたさん、お世話になります。
ちょっと気が早いですが、ひとつ質問があります。
今までは、着手について、発売日以降というお話がありました。
が、移行後はISBNがわかればその時点で着手書き込みしても構わないのでしょうか?
もし今の時点でわかるようでしたらよろしくお願いします。(淮)
┗━淮(わいY)━┓
Re: サピエへの登録窓口の振り分けについて
2016.03.31 (木) 23:27 by みあーたISBNがわかっていながら発売がされないということはないと思いますし、横浜社協への窓口になってくださっている方もそのような認識をされていますので、実発売日を待たなくても着手を出していただいてかまいません。
私もできるだけその日のうちに処理できるようがんばります。
みあーた
Re: サピエへの登録窓口の振り分けについて
2016.03.31 (木) 23:38 by 淮みあーたさん、ありがとうございました。
正直、それはすっごく励みになります。(淮)
┗━淮(わいY)━┓
Re: サピエへの登録窓口の振り分けについて
2016.04.02 (土) 08:12 by ウミネコみあーたさん、こんにちは。
私からもひとつ質問があります。
新規登録の場合ですが、着手登録を申請する前に、今まで通りバオバブさんの許可をとる必要がありますか?
(ウミネコ)
Re: サピエへの登録窓口の振り分けについて
2016.04.02 (土) 17:29 by みあーたウミネコさん、こんにちは。
日ラ経由の場合はバオバブさんに校正していただくことがアップの条件でしたが、こんどはそういうわけではありません。すいぶん前になると思いますが、みのりさんがまとめたグル点のデータを先方に見ていただいて、クオリティに問題がないことを確認してもらってOKが出たという流れだったと思います。
これまでは「だってバオバブさんからOKもらったデータだもの」という言い訳(?)ができたわけですが、こんどはそういうわけにいきませんので、今まで以上に慎重にデータを作成していきましょう。
書式については、標題紙も奥付も変わってきます。いま私ができるようになったのはサピエへの登録までで、実際のデータの書式についてはまだこれからルールを考えることになります。
私の個人点訳かグル点がたたき台になるかなと思っていたのですが、ウミネコさんのほうが先にできそうならそのあたりも急いで考えたいと思います。
みあーた
Re: サピエへの登録窓口の振り分けについて
2016.04.03 (日) 10:42 by ウミネコみあーたさん、こんにちは。
ということは、横浜社協としては、Basing Roomを信用して、校正確認はなしで完成登録されるわけですね?
個人点訳だと自己確認だけなので、そのままサピエ登録というのは不安です。
個人点訳でもBasing Roomの中で確認ができればいいのですが・・・
(ウミネコ)