姫:hime501Bアップなしです>みあーたさん

ハッチーさんのユーザアバター

みあーたさん、こんにちは。

hime501Aを拝見しました。
いつも通りの綺麗なファイルでしたので、Bファイルのアップはありません。

一つ気になるのは
3- 3,14- 3 とよゆーけ (豊由宇気)

「豊宇気」は『古事記』(新編日本古典文学大系)に「ウケ」は食物の意味とあって、伊勢神宮関連の紹介の際などでも長音ではなく「とようけ」と発音されているようです。

某組織の某資料に、名前の由来によって、≪区切ってはっきりと「ウ」と発音されているなら、「ウ」という書き方もあるかもしれません≫とされています。

『古事記』ファンとしては、長音表記によって食物の意味の「ウケ」がわからなくなることは忍び難い!です。

なんか、泣き落とし?っていうか、選挙運動の「最後のお願いに~~」みたいですけど・・・

宜しくお願い致します。
  *ハッチー*

Replied
みあーたさんのユーザアバター

Re: 姫:hime501Bアップなしです>みあーたさん

ハッチーさん、こんにちは。確認ありがとうございました。
このくらいの枚数だと辛うじて頑張れるんですけど、長くなるとついポロポロとやらかしてしまいます。とりあえずほっと一息。

「とよゆうけ」について、「うけ」が食べ物の意味、というのは私もみなさんが「ゆー」を「ゆう」と書かれたときに調べて気づいてはいたのですが、その時点では「ゆー」のことばかり気になっていて「とよゆうけ」のほうにまで気が回っていませんでした。
なるほど「うけ」に彼女の神としての役割があるというのはあとがきにも書かれているし、「ゆー」&「とよゆうけ」という書き方もよさそうですね。
4巻にも何回か出てきますが、幸い(?)まだ纏めてないですし、そのセンでいってみます。
よいアドバイスありがとうございました。

   みあーた

コンテンツ配信 コンテンツ配信