


淮さん 紫陽さん 今日は
1日遅れで済みません。
yuki42bをアップします。修正した所は次の通りです。
1-14 ゆきのはらか゛□つつ゛き、
1-14 ゆきの□はらか゛□つつ゛き、
(原文が「雪野原」なら「ゆきのはら」だと思いますが、「雪の原」ですから「ゆきの□はら」じゃないでしょうか)
10- 7 かたく□はりきに
10- 7 かたく
10- 8 りょーほ゛くに
今回は読み方で迷う所がありました。いずれも修正はしておりません。淮さんにお任せします。
原文P264 上 L9 「大地震」:NHKなら「おおじしん」と読む所ですが、最近は8割ほどの人が「だいじしん」と読むそうなので迷いました。
原文P266 上 L16 「下腹」:私の入力部分でもありました。私は「したはら」と入力しましたが、「かふく」でもOKでしょう。
原文P267 上 L12 「紅色」:「くれないいろ」と読んでいらっしゃいますが「べにいろ」もありかなと。
お詫び:41aのコメントを書くときに詰まらぬ間違いを得々と書いてしまいました。精二がM市に着いたのを朝じゃないかと勘違いしてました。「きれいな雪景色だ」「いいあんばいに晴れた」というやりとりで朝が明けたと誤解してしまいました。その前の部分で「周囲の席はみんな眠りこんで」とあるので、ああもうすっかり夜も更けたのだな思いこんでしまっていたのです。
誠に失礼しました。特にきょうこさんにはご迷惑をおかけしました。お詫びします。
宏海
Re: 雪女:yuki42bアップします>淮さん 紫陽さん
2014.03.17 (月) 16:15 by 紫陽宏海さん。
確認ありがとうございました。
2か所の修正納得です。
「大地震」「下腹」「紅色」は迷いました。どっちもOKなのだと思いますので、淮さんにお任せしたいと思います。
☆ 紫陽(しお)☆彡