サムケンさん、奈緒さん、こんにちは。

庵点経験2回（多分）。

１）『きことわ』（完成図書）、校正に回す前に省略しました。
→文中に「小唄の一節（庵点）うめのはな」

２）『すなまわり』（芥川ショー）、省略されてました。
→1行目：（庵点）
→2行目：磐石（いわお）の如き　胸いたに

参考まで。（淮）

淮さん、Mandyさん、有難うございました。

『指導者ハンドブック　第４章』51頁コラム
点字の記号一覧にはない庵点などの記号の場合、何らかの方法を考える。
　＊省略する
　＊記号名を書く
　＊点訳者挿入符を用いて記号の意味を説明する　など

淮さんの扱われたのは最初の方法で、
サムケンさんがとられたのは2番目の方法、
私の頭をよぎったのは3番目の方法

様々な方法があると言うことですね。

庵点の名称をご存じない利用者の方もあると思うので（多分・・・）、省略が分かり易いのでは？　と個人的意見です。

サムケンさんと確認担当になられた方のご意見を伺うことにしたいと思います。

　　　　　　　　奈緒

サムケンさん、こんにちは

お騒がせなんてとんでもない！
ご迷惑なんてとんでもない！！

そんなこと全然ないです。
私こそ書き方が悪くてスミマセン。

私の経験と知識が乏しくて、「庵点」の名称も扱い方も分からなかったので、皆さんにお伺いしました。

もしかしたら私の他にもご存じない方もいらっしゃったのでは
ないかと思ったのですけど・・・私だけ？？

ご存じない方には一緒に勉強になると思ってのコメントだったのですけど、サムケンさんに失礼をしてしまいましたか？

他のグル点ではこういう会話（？）はしないのでしょうか？
リーダーが決定するのでしょうか？
やっぱり私がリーダーとして力不足のせいですね。

入力も後僅かになり、間もなく確認作業に入ります。
入力者と確認者の意見相違があった場合、私では決断できず皆さんの知識とご意見を頂くこともあると思います。

担当の方、失礼な発言をしてしまうかもしれませんが他意はありません。ただただ私の知識不足と、間違いのない点訳本を作りたいと言う気持ちだけですので、お許しください。どうぞよろしくお願い致します。

　　　　　　奈緒