SM:稲作さんのONE_069を確認しました

ゆうさんのユーザアバター

こんにちは、悟空さん。

稲作さんのONE_069を確認し、一ヶ所だけ変更しました。

3-14 しよーがないわ」
3-14 しよーが ないわ」

今日で新居引き渡しを受けちょうど1年になります。この日は自分にとって大きな記念日です。今日は一人でお祝いです。

☆ゆう☆

Replied
稲作さんのユーザアバター

Re: SM:稲作さんのONE_069を確認しました

ゆうさん、こんにちは。
確認作業をしていただきありがとうございました。

 3-14 しょーがないわ」を変更されましたが、点訳ナビでは「しょーが」と「ない」の間に「□」はないようですが。如何でしょう。

稲作

Replied
ゆうさんのユーザアバター

Re: SM:稲作さんのONE_069を確認しました

こんばんは、稲作さん。

「しょーがない」は切りませんが、今回の原文P146L7は「しようがない」ですので、「しようが ない」と切りました。

☆ゆう☆

Replied
稲作さんのユーザアバター

Re: SM:稲作さんのONE_069を確認しました

ゆうさん、こんにちは。
悟空さんの言う「原本との突合せは最低2回は行ってください」
を忘れていたようです。すみませんでした。

稲作

コンテンツ配信 コンテンツ配信