淮さん、みなさん　お早うございます。
萌さん、ご確認ありがとうございました。

私も、「にもずをじゃいり」などの「恐ろしくめちゃくちゃな口上」の意味は分かりませんが、「不思議の国のアリス」に関連があるようですね（下はその一部より）。

邪馬魚狗記
にたき時、ぬるしょう塔撫らが
クルリキリあけたは日ど芝ずっと。
みじべらなりける襤褸壕撫たち、
いえはた羅須らがほえふきぬ。
　　　　　　　　　　　　　（芦田川祐子訳）

ジャバウォッキー
そは　ときどき　しゅるぬるの　とうぶ
まみちで　じゃいり　それから　きりる
　　　　みじまつ　ぼろごおぶ
いったきらあすは　ごうぴゅくしょる
　　　　　　　　　　　　　（小松原宏子訳）

ジャバーウォッキー
あぶりどきに、柔汚なトーブたち、
回動し、空孔する、前後面にて。
すっかり哀弱なボロゴーブ
ちからのラースが吠笛す。
　　　　　　　　　　　　　（原　昌訳）
*『ふしぎの国のアリス』（国土社）付録『鏡の国のアリス（抄）』より

HiRoさん、こんにちは。

どうしようかと1日悩んだのですが、

１）以下に該当します。
2017.05.16 (火) 18:31 by 悟空
お願い：メッセージにURLを記載しないでください。

２）●●●●●●●●●●は個人メールアドレスです。

ですので、直接書き込むのは止めた方がいいと思いました。
勝手ですが、その部分だけ書き換えさせてください。

＞上の記事は
＞『鏡の国のアリス』言葉遊びの翻訳　→　で検索できます。
＞（さん）から引用させていただきました。

以上よろしくお願いします。（淮）

HiRoさん

それにしても見事なサイトでしたね。
よく発見されたと、いつもながら感心しました。
皆さんにも紹介したいです。（淮）