Mandyさん、メグさん、淮さん、こんにちは。
連載182回をアップします。
11-14 句点を補いました。
21-15 てびきｐ29参考より、「キャノン」で入力しました。
「キヤノングローバル戦略研究所」「農林中金総合研究所」は、どちらも「けんきゅうじょ」と読むようです
今回の記事で思い出しました。
18歳で家を出るとき母が「また必要になるかもしれないから」と、荷物の中に「米穀配給通帳」を入れてくれました。
1981年（昭和56年）6月11日の食糧管理法の改正により廃止されたが、昭和40年代には配給は有名無実化し、ほとんどの人は通帳を使用することは無かった(Wikipedia)とのことで、米が配給制だった時代を経て自給率100％になり、そして減反政策に転じた結果の米不足、歴史の大転換期に生きてきたんだなあ、と感慨にふけってしまいました。
Mandyさん、急ぎませんので、よろしくお願いします。
＿＿＿koneco(=^--^)｡o○
【タイトル】世の中ラボ 第182回
【著 者 名】斎藤美奈子
【掲 載】webちくま
【公 開】2025年7月26日
【ファイル】yononaka_180 24頁
【内 容】
昨年の８月以来、コメの価格高騰が続いている。「コメは買ったことがない」などの失言で江藤拓前農水相が辞任した後、５月21日、小泉進次郎が農水相に就任。就任早々備蓄米を随意契約にして「５キロ2000円で出す」と豪語し、ニュースはその話で持ちきりになった。
＿＿＿koneco(=^--^)｡o○
Re: 飲：世の中ラボ182アップ＞Mandyさん、メグさん、淮さん
2025.08.10 (日) 21:05 by Mandykonecoさん、こんばんは。
データ、お預かりします。
お米はやっぱり足りなかったみたいですね。
♪Mandy～
Re: 飲：世の中ラボ182アップ＞Mandyさん、メグさん、淮さん
2025.08.13 (水) 22:41 by Mandykonecoさん、メグさん、こんばんは。
「米/問題」と「米/政策」は点訳フォーラムにあったので修正し、ｂファイルを作りました。点訳フォーラムの解説に「『ごみ■問題』『ごみ■処理』の「問題」や「処理」は、様々な語と結びつく言葉で、相手の語を切り離して明確にした方がわかりやすい場合があると考えられます」とあり、「政策」も同様だと思います。
ほかに
４頁の「数符く２」を「もく２」に、22-4 のーりん□ぎょぎょーを続けました（点訳フォーラム）。
22-11 げん□い 都立図書館の著者名典拠で検索すると「ゲン・イ」は参照形（「を見よ」）で、「ルアン・ウエイ」が統一形（原則として最初に表示として使用された形）になっています。他の図書館を調べたら12対5でルアン・ウエイが多数派。農林中金総合研究所のHPでは「ルアン・ウエイ」でした。修正はしていません。
お米は主食だから誰でも安心して買える値段になってほしいし、猛暑で収穫量が減る恐れもあるから増産は必要だと思うのですが、農家の収入が少ないのも困ります。どうすればいいんでしょうね。
４日間エアコンなしで過ごせましたが、体力が回復しないうちにまた暑くなるみたいでうんざりです。
yononaka_182b♪Mandy～
Re: 飲：世の中ラボ182アップ＞Mandyさん、メグさん、淮さん
2025.08.14 (木) 11:37 by konecoMandyさん、ありがとうございます。
ここ数日ちょっと涼しくて、夜になると秋の虫の音が聞こえたりしてびっくり！
このまま秋になることはないでしょうけど。
「米問題」「米政策」は最初切っていて、ちょっと違和感があったので調べたんですが、後方一致の検索はせず、分かち書きの原則通りに修正してアップしました。
続けると誤読の可能性があるとも思えず、納得いかない例ではあるけれど、点ナビ・点フォ優先の方針なので従います。
漢字が四つ並ぶと二つずつ切りたくなりますが、農林漁業は「農林」＋「漁業」ではなく、「農業・林業・漁業」なんですね。
ここはすっきり納得。
22-11は国立国会図書館の『図解～～』登録情報に従いましたが、保留にしておいてください。
メグさん、お盆休み中でしょうか？
Mandyさんの訂正指摘以外の部分、引き続きよろしくお願いします。
＿＿＿koneco(=^--^)｡o○
Re: 飲：世の中ラボ182アップ＞Mandyさん、メグさん、淮さん
2025.08.14 (木) 21:25 by メグkonecoさん、こんばんは。
ファイルお預かりします。
我家は年中休みです～(≧∀≦)ゞ
メグ
Re: 飲：世の中ラボ182アップ＞Mandyさん、メグさん、淮さん
2025.08.18 (月) 10:15 by メグkonecoさん、Mandyさん、淮さん、おはようございます。
気になる所・・
5-14 引用文はないのでこの点挿は不要ではないかなと
思いました。
それから・・
遡って＜＞の中の/（斜線）を確認したり
スレッドを見直していて、たまたま偶然見つけた所は
おくづけ前のべーじ数です 24-1 → 数20
いつもなら見落としています（汗）
そして・・い、い、今更ですが181回も引用文はないので
不要かな・・と思いました。
Mandyさん指摘の名前の件・・私なら
「そう読むんだ」くらいの
爪先程度の浅い確認しかできなかったと思います。
もっと深堀しなくちゃです(・_・;)
メグ
お米はやっぱりスーパーに並んでないと
不安になります。
Re: 飲：世の中ラボ182アップ＞Mandyさん、メグさん、淮さん
2025.08.19 (火) 22:39 by konecoメグさん、ありがとうございました。
夜になっても暑いっ！
＞5-14
『食料安全保障の研究――襲い来る食料途絶にどう備えるか』の帯からの引用に「／」があります。
181回目も「大局に立った政策論か目先の利益か」の中に「／ですからこの点、」と。
自動点訳なので、全文を点訳用に編集する段階で「／」の有無を確認してから点挿を入れる・入れないを決めています。
3-7、8-7、15-16、19-14、20-15
こめせいさく⇒こめ□せいさく
8-4、8-5、11-2、17-15、20-7
こめもんだい⇒こめ□もんだい
4-1 数く２⇒もく数２
22-14 のーりん□すいさんぎょー・
⇒のーりんすいさんぎょー・
24-1 ページ番号入れる
淮さん、以上訂正してアップしますので、よろしくお願いしおます。
Mandyさん、「阮蔚」の読み方を調べて下さってありがとうございます。
漢字を共有する国の固有名詞を現地読みするか日本語読みするかは大事な問題ですし、現地読みが原則になった歴史的背景も知らなくはありませんが、国会図書館の登録情報が「げんい」になっているので従おうと思います。
2年くらい前から玄米食で、オーガニック食品の通販で購入してますが、買えないことは今までなかったし、さほど値上がりもしなかったです（元々高かったけど）。
＿＿＿koneco(=^--^)｡o○
世の中182cRe: 飲：世の中ラボ182アップ＞Mandyさん、メグさん、淮さん
2025.08.23 (土) 22:48 by 淮konecoさん、Mandyさん、メグさん、お疲れ様でした。
最終ファイルをお預かりします。
＞24-1 ページ番号入れる
BESは入っていましたが、BASEの方は抜けてたので、こちらで入れておきます。
＞国会図書館の登録情報が「げんい」になっているので
上記興味深く読ませていただきました。
点訳フォーラムの解説「水上勉」で、
＞「その著者の作品を最初に目録に記録するときに確定」しているから
＞たとえば、国立国会図書館では1979年４月１日に「みなかみつとむ」と確定しています
だそうですね。
『図解 知識ゼロからの食料安全保障入門』の国会図書館データで
＞資料に関する注記
＞著者紹介：
＞平澤 明彦 〇平澤 明彦（ひらさわ・あきひこ）
＞阮 蔚 〇阮 蔚（るあん・うえい）
＞小針 美和 〇小針 美和（こばり・みわ）
＞（提供元: 出版情報登録センター（JPRO））
とあります。
これ、奥付なのかどうかはわかりませんが。
まあ、「みなかみ」でも「みずかみ」でもどちらでもいいんですね。（淮）
┗━淮（わいＹ）━┓