


悟空さん
おはようございます。
日頃、グループ運営ではお世話になっておりまして、ありがとうございます。
SMの既メンバーの方への「新しい本の用意を」のお知らせを拝見いたしました。
シリーズ本の途中ではありますが、もし差支えなければ、次の作品から新規に参加させていただけませんでしょうか。
もうSMでのやり方に慣れていらっしゃる方々とは違って、なにかとお手数をおかけしてしまいそうですので、もしもご迷惑になるようでしたら、ご遠慮なくお断わりください。
ご連絡、よろしくお願いいたします。
桜も散り始め、いよいよ新緑の季節です。
自然に負けないよう、元気に暮らしていけたらと思っております。
すえつむはな
Re: 点訳参加希望のお願い>悟空さん
2025.04.12 (土) 10:00 by 悟空すえつむはなさん、こんにちは。
ようこそSM:グループへ。
配当表の2番に登録しておきます。(1番は、新規参加の稲作さんです)
後ほど配当表を作ってアップしますので、本にメモしておいてください。
悟空
Re: 点訳参加希望のお願い>悟空さん
2025.04.12 (土) 12:39 by satuki悟空さん、こんにちは。
私、久しぶりなのでご迷惑かけるかも知れませんが
足手まといにならぬよう頑張ります。
是非お仲間に入れて下さい。
宜しくお願い致します。
satuki
Re: 点訳参加希望のお願い>悟空さん
2025.04.12 (土) 13:42 by 悟空satukiさん、こんにちは。
はい、3番目に登録しました。
新しい本のスタートまでしばらくお待ちください。
悟空
Re: 点訳参加希望のお願い>悟空さん
2025.04.12 (土) 15:05 by すえつむはな悟空さん
快諾のお返事、ありがとうございました。
暮らしに新しい「核」が加わることになり、とても嬉しいです。
お手数ですが、知っておくほうがよいことーー参考資料(点訳のてびき、ネットのフォーラムなど)、マスアケ(フォーラム、ナビ、表記辞典など)の際の優先順位等等ーーありましたら、教えていただけますと不安が減らせるかなと思っております。
また、作業の進め方につきましても、ご説明、よろしくお願いいたします。
早速、いろいろお願いしてしまいまして、申し訳ありません。
早く慣れられますよう、努めます。
すえつむはな
Re: 点訳参加希望のお願い>悟空さん
2025.04.12 (土) 17:13 by 悟空すえつむはなさん、こんにちは。
参考資料として必要なのは、「点訳のてびき」と国語辞典です。点字表記辞典も有った方が良いと思いますが、ネットでも検索できます。
「点訳のてびき」は現在第4版となっていますが、高価ですので、中古の第3版でも結構です。アマゾンとかメルカリで中古本を売っています。
国語辞典は、品詞を調べるのに必要です。広辞苑とか大辞林などは用例が古すぎて点訳には使えません。中学生が使うようなものが最適です。品詞が書いてあるものを選びます。メルカリで500円程度から有りますね。お買いになる時は必ず送料込みのものを選んでください。着払いを選ぶと辞典は分厚いので結構な金額になってしまいます。
作業の進め方は、毎週土曜日に分担箇所を示しますので、分担分を入力してアップしてください。入力作業が完了すると確認作業が始まります。
入力に際しての注意事項は、何しろ「原文に忠実に」です。分かち書きは気にされる必要は有りません。入力が完了したら、本と照合します。最低2回は行ってください。それが済んだら本は閉じて、画面で入力した文章を「読書」してください。ちょっとでも気になる所が有りましたら本と照合します。
悟空
Re: 点訳参加希望のお願い>悟空さん
2025.04.12 (土) 17:47 by satou悟空さん 今日は。
次の点訳参加希望致します。
悟空さんや皆さんに教えて頂きながら、またお仲間に入れてくだ
さる事を願います。どうぞよろしくお願い致します。
satou
Re: 点訳参加希望のお願い>悟空さん
2025.04.12 (土) 22:22 by すえつむはな悟空さん
ご説明ありがとうございました。
毎週土曜日に分担部分のお知らせをいただき、特に入力の締め切り日は決まってなくて、次金曜日までにアップすればよいということですね。
そして、全部の入力が完了しましたら、集中・連続して確認作業をし、1冊が完成となると。
資料につきましては、てびきの4版、表記辞典の7版は持っておりますので、フォーラム・ナビとともに参考にいたします。
あまりお尋ねをせずに進められるといいなと思っておりますが、分からないままにおかしなことをするのもまずいので、しばらくは不明な点を質問させていただくこともあるかと思いますが、よろしくお願いいたします。
先ほど、原本を注文いたしました。
すえつむはな