SM:第349回配当(4月12日)

悟空さんのユーザアバター

そろそろ次の本を用意しておいてください。
次の本は、『その愛にまもられたい』二見文庫 マ14-11です。
引き続き参加される方は、改めての参加表明は不要です。
次の本に参加されない方だけお知らせください。

では、

BLO_339.BSE 697P2L~699P2L     メジロ    直治郎
BLO_340.BSE 699P3L~700P16L     kouno    すばるん
BLO_341.BSE 700P17L~702P末    flowerage   サムケン
BLO_342.BSE 703P~706P1L     直治郎    SATOYAn
BLO_343.BSE 706P2L~708P2L    satou    kouno
BLO_344.BSE 708P3L~711P2L    ゆう    satou
BLO_345.BSE 711P3L~713P1L    SATOYAn   flowerage
BLO_346.BSE 713P2L~714P末    ふたりっこS   やまべえ
BLO_347.BSE 715P~716P末     satou    メジロ
BLO_348.BSE 717P~718P末     kouno    ゆう

の確認をお願いします。

flowerageさん、

>携帯電話が使えなくなります。1を押してください

うちにもかかってきました。NTTドコモですよね。
うちの場合は、ドコモ回線は使っていますが、日本通信の格安SIMですので、電話をかけて来るなんて親切な事はしてくれません。
スマホを外で使わない人は、日本通信は本当に安いですよ。ちなみに私の通信料は月額290円ほどです。

やまべえさん、

>点訳者の読みを尊重すべきでしょうか?

前々から言っておりますが、ここでは自分の考えでどんどん修正していただくようにお願いしています。入力した人に失礼かなとか考える事はしないでください。
自信はないけど、こっちかなと言う程度でもどんどん修正してください。
結果、修正しない方が良かったという場合も多いですが、修正していただくと私がコメントできます。

さて、今回のコメントです。
「汚す」は「よごす」「けがす」の読みが有りますが、どちらでも良いわけではありません。
「よごす」は実際に何かを汚くする事ですが、「けがす」は実際に汚くすると言う意味では無い時に使います。
「汚れの無い瞳」は「よごれの ない ひとみ」ではおかしいですし、「服が泥で汚れる」を「ふくが どろで けがれる」もおかしいですね。

>大切な思い出。それをこの男に汚されたくなかった。

「思い出」は実際に汚す事はできませんから「けがされたく」ですね。

ただ、「自身では手を汚さず、部下にやらせる」のような場合は、「てを けがさず」とは読みません。日本語は難しいですね。

メジロさん、

>しっけつし□なんか□するかよ。

この場合の「なんか」は「等」と同じ意味ですので、前に続けます。
「失血死等するかよ」=「失血死なんかするかよ」です。

コンテンツ配信 コンテンツ配信