


淮さん こんにちは
tan048aを拝見しましたが、変更箇所はありませんでしたので、bファイルはアップしません。
知人からすすめられて、『三体』という中国語が原作のSF小説を読み始めました。
難しい〜! どちらかというと、SFは苦手なのですが(WWシリーズは例外です)、物理学の知識が満載で、純粋文系の私にはとても無理、と半分ほどで投げだそうと思ったのですが、
ウィキペディアで粗筋を読んでから(という反則技を使って)再度読み直してみると、ちょっと面白くなってきました。
でも、この『三体』、三部作だそうで、まだまだ続きがあるんですよね〜
はたして最後までたどり着けるのか・・・不安です。
むん
Re: 探求:tan048bアップしません>淮さん
2025.02.10 (月) 23:14 by 淮むんさん、こんにちは。
確認ありがとうございました。
ホッとしました。
>『三体』という中国語が原作のSF小説を読み始めました。
すごい!
私なんて早々にあきらめました。
最初、そのすごさを語る人が多かったので、よしっと思ったのですが、
1)絶対点訳できそうもない
2)中国&韓国の作品はどうも肌が合わない(たまたま読んだ作品のテーマがマイノリティについてばかりだったせいかも。ハンガンは別、機会があればもう一度と思います)
ガーナのカカオ、金の買い付け(農園の地下に金が埋蔵)で農園がどんどんなくなっているとか。
今期TVドラマは「東京サラダボウル」が楽しみです。中国語、ベトナム語が飛び交っていて、台湾とかベトナムの俳優さんが出てます。身近でもオシの人が多くてちょっと驚きでした。
もう(今更ですが)欧米じゃなくて、アジア諸国に目を向けないとねと、このドラマを見てつくづく思いました。(淮)
┗━淮(わいY)━┓
Re: 探求:tan048bアップしません>淮さん
2025.02.11 (火) 20:27 by 秧むんさん、淮さん、こんばんは。
横から失礼します。
『三体』は第一部を読んでつまらないなと思ったら第一部を飛ばして第二部を読むのがおすすめです。
第二部はだいぶ雰囲気が違う&娯楽小説度が高いので、第一部でやめるのは気が早い、かもしれません。
以上、余計なお世話でした。
秧(なえ)
Re: 探求:tan048bアップしません>淮さん
2025.02.14 (金) 19:38 by むん秧 さん、こんにちは。
情報ありがとうございます。
第二部を楽しみに、もう少し頑張ってみよう!
この週末で、第一部読んじゃおうと思います。
では〜
むん